Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
финансиране на разработването и използването на интернет сайта Europa: Europa е съвместен сървър на всички европейски институции, който дава възможност на всички граждани на Европа, без значение къде живеят, да получават онлайн изчерпателна информация за целите на Европейския съюз, структурата на неговите институции, текущите области на политика и тези, които предстои да бъдат реализирани.
Czech[cs]
financování vývoje a využití stránky Europa na internetu: Europa je společným serverem pro všechny evropské orgány a umožňuje všem obyvatelům Evropy, ať žijí kdekoliv, získat kompletní on-line informace o cílech Evropské unie, o struktuře jejích institucí, o prováděných a zaváděných politikách.
Danish[da]
finansiering af udvikling og udnyttelse af Europa-netstedet på internettet: Europa er EU-institutionernes fælles server, hvor alle EU-borgere, uanset hvor de bor, kan hente udtømmende onlineoplysninger om Den Europæiske Unions aktiviteter, EU-institutionernes strukturer og de nuværende og planlagte politikker.
German[de]
Finanzierung der Entwicklung und Nutzung der Europa-Webseiten im Internet: Der allen europäischen Institutionen gemeinsame Server Europa soll alle europäische Bürger unabhängig von ihrem Wohnort in die Lage versetzen, sich umfassend und online über die Zielsetzungen der Europäischen Union, den Aufbau ihrer Institutionen sowie laufende und geplante Maßnahmen zu unterrichten.
Greek[el]
τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης και εκμετάλλευσης του ιστότοπου Europa στο Διαδίκτυο: ο «Europa» είναι ο κοινός εξυπηρετητής για όλα τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, ο οποίος επιτρέπει στον ευρωπαίο πολίτη, ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής του, να ενημερώνεται πλήρως και απευθείας σχετικά με τους στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη διάρθρωση των οργάνων της, τις τρέχουσες πολιτικές, καθώς και εκείνες που πρόκειται να υλοποιηθούν.
English[en]
financing the development and use of the Europa site on the Internet: Europa is the joint server for all the European institutions and enables all citizens of Europe, wherever they live, to obtain full online information on the aims of the European Union, the structure of its institutions, current policies and those to be implemented.
Estonian[et]
Europa Interneti-portaali täiendamise ja kasutamise rahastamine: Europa on kõikide Euroopa institutsioonide ühine server, kust kõik Euroopa Liidu kodanikud saavad elukohast olenemata reaalajas täielikku teavet Euroopa Liidu eesmärkide, institutsioonide struktuuri, päevapoliitika ning kavandatavate tegevuspõhimõtete kohta.
Finnish[fi]
internetin Europa-sivuston kehittämisen ja käytön rahoitus: Europa on kaikkien EU:n toimielinten yhteinen palvelin, joka tarjoaa kaikille Euroopan kansalaisille mahdollisuuden saada on line -palveluna perusteellista tietoa Euroopan unionin tavoitteista, sen toimielinten rakenteesta sekä unionin nykyisestä ja tulevasta politiikasta.
French[fr]
le financement du développement et de l’exploitation du site Europa sur le réseau internet: Europa est le serveur commun à toutes les institutions européennes, permettant à tout citoyen européen, quel que soit son lieu de résidence, de s’informer exhaustivement et en ligne sur les objectifs de l’Union européenne, la structure de ses institutions, les politiques en cours et celles à mettre en œuvre.
Hungarian[hu]
az Európa honlap fejlesztésének és használatának finanszírozásával járó kiadások: az Európa valamennyi európai intézmény közös szervere, amely Európa valamennyi állampolgára számára lehetővé teszi, lakóhelyüktől függetlenül, hogy az Európai Unió céljaira, intézményi szerkezetére, jelenlegi politikáira és azok megvalósítására vonatkozóan teljes körű információkhoz jussanak az interneten keresztül.
Lithuanian[lt]
finansuoti Europos interneto tinklalapio sukūrimą ir jo naudojimą: Europa yra bendra tarnybinė stotis, skirta visoms Europos institucijoms ir suteikianti galimybę visiems Europos piliečiams, nesvarbu, kur jie gyvena, gauti išsamios informacijos apie Europos Sąjungos tikslus, jos institucijų struktūrą, dabartinę bei jau įgyvendintą politiką.
Latvian[lv]
Europa mājaslapas internetā attīstības un izmantošanas finansēšanu: Europa ir apvienotais Eiropas institūciju serveris un sniedz iespēju visiem Eiropas pilsoņiem neatkarīgi no viņu dzīvesvietas iegūt plašu nepārtrauktu informāciju par Eiropas Savienības mērķiem, tās institūciju struktūru, valdošo un plānoto politiku.
Maltese[mt]
finanzjament tal-iżvilupp u użu tas-sit Europa fuq l-Internet: Europa huwa s-server konġunt għall-istituzzjonijiet kollha Ewropej u jippermetti liċ-ċittadini kollha tal-Ewropa, kull fejn joqogħdu, biex jiksbu informazzjoni online sħiħa fuq l-għanijiet tal-Unjoni Ewropea, l-istruttura tal-istituzzjonijiet tagħha, politiki kurrenti u dawk li ser ikunu implimentati.
Dutch[nl]
de financiering van de ontwikkeling en de exploitatie van de website Europa op het internet: Europa is de gemeenschappelijke server van alle Europese instellingen waarmee elke Europese burger, waar hij of zij ook woont, zich volledig online kan informeren over de doelstellingen van de Europese Unie, de opbouw van haar instellingen en haar huidige en toekomstige beleid.
Polish[pl]
finansowanie rozwijania i korzystania ze strony internetowej Europa: Europa to wspólny serwer dla wszystkich instytucji europejskich umożliwiający wszystkim obywatelom Europy, niezależnie od miejsca zamieszkania, uzyskanie pełnej informacji on-line o celach Unii Europejskiej, strukturze jej instytucji, ich aktualnej i przyszłej polityce.
Portuguese[pt]
o financiamento do desenvolvimento e da exploração do sítio Europa na internet: Europa é o servidor comum a todas as instituições europeias que permite a qualquer cidadão europeu, independentemente da sua localização, obter informação exaustiva em linha sobre os objectivos da União Europeia, as estruturas das respectivas instituições, as políticas em curso e a executar.
Romanian[ro]
finanțarea dezvoltării și a utilizării site-ului Europa pe internet: Europa este serverul comun al tuturor instituțiilor europene și permite tuturor cetățenilor Europei, oriunde ar locui, să obțină online informații complete privind obiectivele Uniunii Europene, structura instituțiilor sale, politicile curente și acelea care urmează să fie puse în aplicare.
Slovak[sk]
financovanie vývoja a používania stránky Europa na internete: Europa je spoločný server pre všetky európske inštitúcie a umožňuje všetkým občanom EÚ, kdekoľvek žijú, získať úplné online informácie o cieľoch Európskej únie, štruktúre jej inštitúcií, súčasných politikách a tých, ktoré sa majú vykonať.
Slovenian[sl]
financiranja razvoja in uporabe internetnega spletišča Europa: Europa je skupni strežnik za vse evropske institucije in omogoča vsem državljanom Evrope, kjer koli bivajo, da dobijo popolne spletne informacije o ciljih Evropske unije, strukturi njenih institucij, aktualnih politikah in tistih, ki se bodo izvajale.
Swedish[sv]
finansiering av användning och utveckling av webbplatsen Europa på Internet: Europa är en gemensam server för EU-institutioner. Genom den kan alla europeiska medborgare var de än befinner sig få uttömmande information och hålla sig underrättade om Europeiska unionens mål, institutionernas struktur, aktuella politiska frågor eller politiska beslut som ska genomföras.