Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby nemovitostní, zejména správa, zcizování a pronájem nemovitostí investičního majetku, jako nemovitostí, kancelářských a obchodních prostor
Danish[da]
Ejendomsmæglervirksomhed, især administration, afhændelse og udlejning af fast ejendom og anlægsaktiver såsom ejendomme, kontor- og forretningslokaler
German[de]
Immobilienwesen, insbesondere Verwaltung, Veräußerung und Vermietung unbeweglicher Güter des Anlagevermögens, wie Liegenschaften, Büro- und Geschäftsräumen
Greek[el]
Κτηματομεσιτικές υποθέσεις, ειδικότερα διαχείριση, εκποίηση και εκμίσθωση ακίνητων αγαθών των πάγιων περιουσιακών στοιχείων, όπως επαγγελματικοί χώροι, κτιριακές εγκαταστάσεις γραφείων και επιχειρήσεων
English[en]
Real estate affairs, in particular management, selling and rental of real estate, including property, office and business premises
Spanish[es]
Administración de inmuebles, en particular ad ministración, venta y alquiler de bienes inmuebles de carácter patrimonial, tales como terrenos, oficinas y locales comerciales
Estonian[et]
Kinnisvarateenused, eelkõige mittelikviidsete põhivarade, nagu maavalduste, büroo- ja äriruumide haldamine, müük ja rent
Finnish[fi]
Kiinteistöasiat, erityisesti käyttöomaisuuden kiinteän omaisuuden, kuten kiinteistöjen, toimisto- ja liikehuoneistojen hallinta, myynti ja vuokraus
French[fr]
Affaires immobilières, en particulier gestion, baillage et location de biens patrimoniaux immeubles, tels que biens fonciers, bureaux et locaux commerciaux
Hungarian[hu]
Ingatlanügyletek, különösen befektetett eszközök ingatlanjainak - ingatlanok, iroda- és üzlethelyiségek - kezelése, elidegenítése és bérbeadása
Italian[it]
Affari immobiliari, in particolare amministrazione, cessione e affitto di beni immobili del capitale immobilizzato, come immobili, locali per uffici e locali commerciali
Lithuanian[lt]
Nekilnojamasis turtas, nekilnojamojo turto, biurų ir komercinių patalpų, valdymas, pardavimas ir nuoma
Latvian[lv]
Nekustamo īpašumu joma, īpaši nekustamo preču ieguldījumu kā nekustamo īpašumu, biroju un komerctelpu pārvalde, pārdošana un iznomāšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' proprjetà immobbli, speċjalment amministrazzjoni, bejgħ u kiri ta' proprjetà immobbli ta' assi fissi, bħal plottijiet, spazji ta' l-uffiċini u tan-negozju
Dutch[nl]
Makelaardij en handel in onroerende goederen, met name beheer, verkoop en verhuur van onroerende goederen van het beleggingsvermogen, zoals onroerende goederen, kantoor- en bedrijfsruimtes
Polish[pl]
Usługi związane z nieruchomościami, zwłaszcza zarządzanie, sprzedaż i wynajem dóbr nieruchomych kapitału zakładowego, jak nieruchomości, pomieszczenia biurowe i handlowe
Portuguese[pt]
Administração de imóveis, em especial gestão, alienação e aluguer de bens imóveis resultantes de capital imobilizado, tais como todo o tipo de edifícios, instalações comerciais e de escritórios
Slovak[sk]
Nehnuteľnosti, najmä správa, predaj a prenájom nehnuteľných tovarov fixných aktív, ako sú nehnuteľnosti, kancelárske a obchodné priestory
Slovenian[sl]
Nepremičninski posli, predvsem upravljanje, odsvojitev in oddajanje v najem nepremičninskega premoženja kot osnovnega kapitala, kot npr. nepremičnin, pisarn in poslovnih prostorov
Swedish[sv]
Fastighetsverksamhet, speciellt förvaltning, försäljning och uthyrning av fast egendom inom investeringsförmögenheter, som fastigheter, kontors- och affärslokaler