Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستُقدم المشورة والخدمات القانونية لعمليات حفظ السلام التابعة للمنظمة من خلال إعداد الاتفاقات التي تنظم مركز تلك العمليات وامتيازاتها وحصاناتها والتسهيلات والإعفاءات الممنوحة لها، بما فيها اتفاقات مركز القوات ومركز البعثات.
English[en]
Legal advice and services will be provided for the Organization’s peacekeeping operations, through the preparation of agreements governing the status and the privileges, immunities, facilities and exemptions of those operations, including status-of-forces and status-of-mission agreements.
Spanish[es]
Se prestarán asesoramiento y servicios jurídicos para las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización mediante la preparación de acuerdos que rijan el estatuto y las prerrogativas, inmunidades, facilidades y exenciones de esas operaciones, incluidos acuerdos sobre el estatuto de las fuerzas y el estatuto de las misiones.
Russian[ru]
Юридические консультации и услуги будут предоставляться операциям Организации по поддержанию мира в форме подготовки соглашений, регулирующих статус и привилегии, иммунитеты, льготы и исключения для данных операций, включая соглашения о статусе сил и статусе миссий.