Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Počkej, až uslyší tvůj fajnový baryton.
Greek[el]
Κάτσε να ακούσουν εσένα το βαρύτονο, ε;
English[en]
Wait till they hear that plummy baritone of yours, huh?
Spanish[es]
Espera a que se enteren de ese barítono engolado que tienes, ¿eh?
Hebrew[he]
מחכה שישמעו את קול הבריטון האצילי שלך, מה?
Hungarian[hu]
Ha meghallják azt a csodás bariton hangodat...
Italian[it]
Aspetti che sentano la tua potente voce baritonale?
Dutch[nl]
Wacht maar tot ze jou donkere bariton horen.
Polish[pl]
Poczekaj, aż usłyszą twój baryton.
Portuguese[pt]
Espera até eles ouvirem este vosso óptimo barítono, sim?
Romanian[ro]
Te aştepţi să-ţi audă vocea dulce de bariton?
Russian[ru]
Ждешь, пока они услышат твой сочный баритон, да?
Serbian[sr]
Čekaj da čuju tvoj blagi bariton.
Swedish[sv]
Vänta tills de hör din fina baryton.