Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساحر الذي يتحدى الجاذبية
Danish[da]
Nu kommer et glimt af magi fra en taskenspiller, som vil forbløffe jer.
Greek[el]
Από κάποιον, που θα σάς εκπλήξει με τα κόλπα του...
English[en]
From a prestidigitator who will amaze you with his gravity-defying daring-do!
Spanish[es]
¡ De un prestidigitador que los asombrará con su valor!
French[fr]
Un prestidigitateur qui défie la gravité.
Croatian[hr]
Čarobnjaka koji će vas zadiviti svojim prkošenjem gravitacije...
Hungarian[hu]
Egy bűvész, akinek előadása dacol a gravitációval!
Italian[it]
Da un prestigiatore che vi sbalordira'sfidando la legge di gravita'.
Lithuanian[lt]
Iš iliuzionisto, kuris apstulbins jus su savo gravitacijos nugalėjimu!
Malayalam[ml]
ഭൂഗുരുത്വത്തെ വെല്ലുവിളിച്ചു കൊണ്ടുള്ള ഒരു തകര് പ്പന് ഇന്ദ്രജാല പ്രകടനം!
Dutch[nl]
Een magiër die de zwaartekracht trotseert.
Polish[pl]
Oto prestidigitator, który pokonuje moce przyciągania.
Portuguese[pt]
De um ilusionista que vos pasmará com um ousado desafio à gravidade.
Romanian[ro]
Un magician care sfidează gravitaţia.
Serbian[sr]
Čarobnjaka koji će vas zadiviti svojim prkošenjem gravitacije...