Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане и провеждане на учебни часове, семинари, конференции и уъркшопове в областта на образованието и жизненото развитие (обучение) на образователно ощетени ученици на всички училищни нива и разпространяване на курсови материали във връзка с тях
Czech[cs]
Pořádání a vedení kurzů, seminářů, konferencí a pracovních setkání v oboru vzdělávání a osobního rozvoje (školení) vzdělávacími službami nedostatečně zaopatřených studentů na všech školních úrovních a distribuce příslušných výukových materiálů
Danish[da]
Arrangering og ledelse af holdundervisning, seminarer, konferencer og workshopper inden for uddannelse og personlig udvikling (undervisning) møntet på elever på alle klassetrin, til undervisning hvor der mangler lærere, samt omdeling af kursusmateriale i forbindelse hermed
German[de]
Organisation und Durchführung von Kursen, Seminaren, Konferenzen und Workshops auf dem Gebiet Bildung und Lebensentwicklung (Training) für ausbildungsmäßig unterversorgte Studierende aller Ausbildungsniveaus sowie Vertrieb von dazugehörigen Kursmaterialien
Greek[el]
Διοργάνωση και διεξαγωγή μαθημάτων, σεμιναρίων, συνεδρίων και εργαστηρίων στους τομείς της εκπαίδευσης και της προσωπικής ανάπτυξης (επιμόρφωση) μαθητών με εκπαιδευτικές ανάγκες σε κάθε βαθμίδα εκπαίδευσης και διανομή εκπαιδευτικού υλικού σε σχέση με αυτά
English[en]
Arranging and conducting classes, seminars, conferences and workshops in the field of education and life development (training) of educationally underserved students at all school levels, and distributing course materials in connection therewith
Spanish[es]
Organización y celebración de clases, seminarios, conferencias y talleres en relación con el desarrollo (formación) educativo y vital de estudiantes mal servidos desde el punto de vista educacional en todos los niveles escolares, y distribución de materiales de cursos en relación con los mencionados
Estonian[et]
Õppetundide, seminaride, konverentside ja õpikodade korraldamine ja läbiviimine õppeprobleemidega õpilaste hariduse ja praktiliste oskuste (koolitus) valdkonnas kõikide haridusastmete lõikes ning nendega seotud kursusematerjalide levitamine
Finnish[fi]
Oppituntien, seminaarien, konferenssien ja työpajojen järjestäminen ja ohjaaminen koulutuksen, elämäntaitojen kehittämisen (valmennuksen) aloilla koulutuspalvelujen osalta heikommassa asemassa oleville oppilaille kaikilla koulutustasoilla sekä niihin liittyvän kurssimateriaalin jakelu
French[fr]
Organisation et conduite de cours, séminaires, conférences et ateliers dans le domaine de l'éducation et du développement vital (formation) d'étudiants désavantagés d'un point de vue éducatif à tous les niveaux scolaires, et distribution du matériel de cours connexe
Hungarian[hu]
Tanórák, szemináriumok, konferenciák és workshopok szervezése és lebonyolítása a minden oktatási szinten álló, oktatásilag alulellátott tanulók oktatása és életfejlesztése (képzése) területén, valamint kurzusanyagok terjesztése ezekkel kapcsolatban
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di lezioni, seminari, conferenze e workshop in materia di istruzione e formazione per studenti che non hanno possibilità didattiche a tutti i livelli di scuola e distribuzione dei relativi materiali per corsi
Lithuanian[lt]
Paskaitų, seminarų, konferencijų ir pratybų rengimas bei vedimas švietimo požiūriu nepakankamai dėmesio gaunančių mokinių švietimo ir lavinimo (mokymo) srityje visuose mokyklos lygmenyse, taip pat su tuo susijusios kurso medžiagos platinimas
Latvian[lv]
Nodarbību, semināru, konferenču un praktisko semināru rīkošana un vadīšana izglītības un dzīves pilnveidošanas jomā (apmācības), kas paredzēti skolēniem ar nepietiekami nodrošinātiem mācību resursiem, kā arī komplektā nodrošināti mācību materiāli
Maltese[mt]
Arranġament u tmexxija ta' klassijiet, seminars, konferenzi u workshops fil-qasam tal-iżvilupp edukattiv u tal-ħajja (taħriġ) ta' studenti li m'għandhomx biżżejjed faċilitajiet edukattivi fil-livelli kollha tal-iskola, u d-distribuzzjoni ta' materjali tal-kors b'rabta magħhom
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van lessen, seminars, conferenties en workshops op het gebied van opvoeding en persoonlijke ontwikkeling (opleiding) van studenten met onderwijsachterstand op alle schoolniveaus, en het verspreiden van bijbehorend cursusmateriaal
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie zajęć, seminariów, konferencji i warsztatów w dziedzinie rozwoju edukacji i życia (szkolenia) uczniów niewystarczająco obsługiwanych pod względem edukacyjnym na każdym poziomie nauczania oraz dystrybucja materiałów kursowych w związku z nimi
Portuguese[pt]
Organização e direcção de aulas, seminários, conferências e cursos práticos no sector da educação e formação (desenvolvimento) para a vida de estudantes com carência de serviços de educação de todos os níveis escolares, bem como distribuição do respectivo material de estudo
Romanian[ro]
Intermediere şi coordonare de cursuri, seminare, conferinţe şi ateliere cu privire la educaţie şi dezvoltare personală (instruire) pentru elevi cu deficienţe educaţionale la toate nivelurile de învăţământ şi distribuire de materiale pentru cursuri cu privire la acestea
Slovak[sk]
Organizovanie a zabezpečovanie tried, seminárov, konferencií a kurzov v oblasti vzdelávania študentov s nedostatočne zabezpečeným vzdelávaním na všetkých školských úrovniach a distribúcia súvisiacich kurzových materiálov
Slovenian[sl]
Prirejanje in izvajanje tečajev, seminarjev, konferenc in delavnic na področju izobraževanja in življenjskega razvoja (usposabljanja) izobraževalno zapostavljenih učencev na vseh stopnjah šolanja in distribucija učnih materialov v zvezi s tem
Swedish[sv]
Anordnande och ledning av kurser, seminarier, konferenser och studiecirklar inom områdena för utbildning och livsutveckling (träning) av pedagogiskt otillräckligt betjänta studenter på alla skolnivåer, och distribution av kursmaterial i samband därmed