Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купър, прекалено много филми гледаш.
Czech[cs]
Coopere, viděls příliš mnoho filmů Toma Clancyho.
Greek[el]
Κούπερ, έχεις δει πολλές ταινίες του Τομ Κλάνσυ!
English[en]
Cooper, you've seen way too many Tom Clancy movies.
Spanish[es]
Cooper, has visto demasiadas películas de espías.
French[fr]
Cooper, tu as vu beaucoup trop de films de Tom Clancy.
Croatian[hr]
Cooper, odgledao si previše filmova od Toma Clancy-a.
Dutch[nl]
Je hebt te veel Tom Clancy gezien.
Polish[pl]
Cooper, naoglądałeś się za dużo filmów Toma Clancy`ego.
Portuguese[pt]
Cooper, você tem visto muitos filmes de Tom Clancy.
Romanian[ro]
Cooper, ai văzut prea multe filme cu Tom Clancy.
Slovenian[sl]
Cooper, preveč gledaš filme Tom Clancyja.
Serbian[sr]
Cooper, odgledao si previše filmova od Tom Clancy-a.
Turkish[tr]
Cooper, sen çok Tom Clancy filmi izlemişsin.