Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie swamme ontbind op hulle beurt die plantmateriaal en stel stikstof, fosfor, kalsium en ander elemente vry—kosbare voedingstowwe vir plante.
Arabic[ar]
وهذا الفطر بدوره يحلّل المادة النباتية ويُطلق النتروجين، الفسفور، الكلسيوم، وغيرها من العناصر التي تشكّل غذاء مهما للنباتات.
Bemba[bem]
Ubu bowa, lyene, bulalenga yalya mabula ukusunaika no kuletako nitrogen, phosphorus, calcium, ne fisolobesho fimbi—umulyo wacindama ku fimenwa.
Cebuano[ceb]
Ang maong agup-op, sa baylo, magdunot sa tanom ug magpagawas sa nitroheno, pospato, calcium, ug ubang mga elemento —bililhong mga sustansiya alang sa mga tanom.
Czech[cs]
Tato houba zase rozkládá rostlinnou hmotu a uvolňuje dusík, fosfor, vápník a jiné prvky, což jsou pro rostliny cenné živiny.
Danish[da]
Svampene nedbryder til gengæld plantematerialet og frigiver kvælstof, fosfor, kalcium og andre stoffer — værdifulde næringsstoffer til planterne.
German[de]
Die Pilze wiederum zersetzen das Pflanzenmaterial und geben Stickstoff, Phosphor, Kalzium und andere Elemente frei — wertvolle Nährstoffe für Pflanzen.
Greek[el]
Αυτοί οι μύκητες, με τη σειρά τους, αποσυνθέτουν τη φυτόμαζα και εκλύουν άζωτο, φώσφορο, ασβέστιο και άλλα στοιχεία—πολύτιμα θρεπτικά συστατικά για τα φυτά.
English[en]
This fungus, in turn, decomposes the plant material and releases nitrogen, phosphorus, calcium, and other elements—valuable nutrients for plants.
Spanish[es]
Estos, a su vez, descomponen la materia vegetal y liberan nitrógeno, fósforo, calcio y otros elementos que constituyen valiosos nutrientes para las plantas.
Finnish[fi]
Tämä sieni vuorostaan lahottaa kasviaineksen ja vapauttaa siitä typpeä, fosforia, kalsiumia ja muita alkuaineita – arvokkaita ravinteita kasvien käyttöön.
French[fr]
Ces moisissures décomposent le matériau végétal et libèrent de l’azote, du phosphore, du calcium et d’autres nutriments précieux pour les plantes.
Croatian[hr]
Potom te gljivice razgrađuju biljni materijal i oslobađaju dušik, fosfor, kalcij i druge elemente — što su vrijedne hranjive tvari za biljke.
Hungarian[hu]
Ezek a gombák viszont elbontják a növényi anyagokat, és nitrogént, foszfort, kalciumot és más elemeket szabadítanak fel — ezek értékes tápanyagok a növények számára.
Indonesian[id]
Selanjutnya, jamur ini membusukkan bahan-bahan tumbuhan dan melepaskan nitrogen, fosfor, kalsium, dan unsur-unsur lain —nutrisi yang berharga bagi tumbuhan.
Iloko[ilo]
Daytoy met a fungus, runotenna dagiti material ti mula ket mangiruar iti nitroheno, phosphorus, calcium, ken dadduma nga elemento —nasken a sustansia nga agpaay kadagiti mula.
Italian[it]
Questi funghi, a loro volta, decompongono le sostanze vegetali e liberano azoto, fosforo, calcio e altri elementi chimici importanti per il nutrimento delle piante.
Japanese[ja]
次いで,菌類は植物の成分を分解し,植物にとって貴重な養分である窒素,リン,カルシウムその他の元素を遊離させます。
Malayalam[ml]
ഈ കുമിളുകൾ സസ്യപദാർഥങ്ങൾ വിഘടിപ്പിച്ചു സസ്യങ്ങൾക്ക് അനിവാര്യമായ നൈട്രജൻ, ഫോസ്ഫറസ്, കാൽസ്യം എന്നിവയും മറ്റു മൂലകങ്ങളും പുറത്തേക്കു വിടുന്നു.
Burmese[my]
ဖော့ဖရတ်၊ ကယ်လဆီယမ်နှင့် အခြားဒြပ်စင်များ—အပင်များအတွက် အဖိုးတန်သော အာဟာရဓာတ်များ—ကို ထုတ်ပေးလေသည်။
Norwegian[nb]
Denne soppen bryter i sin tur ned plantematerialet og frigir nitrogen, fosfor, kalsium og andre grunnstoffer — verdifulle næringsstoffer for plantene.
Dutch[nl]
Deze schimmel ontleedt op zijn beurt het plantaardige materiaal en maakt stikstof, fosfor, calcium en andere elementen vrij — waardevolle voedingsstoffen voor planten.
Northern Sotho[nso]
Mouta wo le wona o bodiša dimela gomme wa lokolla nitrogen, phosphorus, calcium le tše dingwe—e lego dijo tše bohlokwa tša dimela.
Nyanja[ny]
Bowayu amaoletsa zinyalalazo ndi kutulutsa nitrogen, phosphorus, calcium, ndi zina zotero—chakudya chopatsa thanzi zomera.
Polish[pl]
Grzyby z kolei rozkładają materię roślinną i uwalniają azot, fosfor, wapń i inne pierwiastki, stanowiące dla roślin cenny pokarm.
Portuguese[pt]
Esses fungos, por sua vez, decompõem a matéria vegetal e liberam nitrogênio, fósforo, cálcio e outros elementos — nutrientes valiosos para as plantas.
Romanian[ro]
La rândul lor, aceste ciuperci descompun plantele şi eliberează azot, fosfor, calciu şi alte elemente, toate fiind substanţe nutritive valoroase pentru plante.
Russian[ru]
Эти грибы, в свою очередь, разлагают растительный материал и высвобождают азот, фосфор, кальций и другие элементы — полезные питательные вещества для растений.
Slovak[sk]
Tieto huby zas rozkladajú rastlinný materiál a uvoľňujú dusík, fosfor, vápnik a ďalšie zložky — hodnotné výživné látky pre rastliny.
Slovenian[sl]
Te pa razkrajajo rastlinsko snov in sproščajo dušik, fosfor, kalcij in druge elemente, ki so vsi za rastline dragocene hranilne snovi.
Shona[sn]
Howa uhu, hunozoodzawo zvinhu zvomuti zvacho ndokubudisa nitrogen, phosphorus, calcium, uye mamwe maelement—zvinovaka zvinokosha kumiti.
Serbian[sr]
A ove gljive, opet, razgrađuju biljni materijal i oslobađaju azot, fosfor, kalcijum i druge elemente — vredne hranljive sastojke za biljke.
Southern Sotho[st]
Li-fungus tsena le tsona li bolisa likarolo tsa limela ’me li ntša nitrogen, phosphorus, calcium le likaroloana tse ling—limatlafatsi tsa bohlokoa limeleng.
Swedish[sv]
Svamparna i sin tur bryter ner växtdelarna och avger samtidigt kväve, fosfor, kalcium och andra ämnen, som tjänar som näring för växterna.
Swahili[sw]
Kuvu hizi nazo huvunja-vunja mimea hiyo na kutoa nitrojeni, fosforasi, kalsiamu, na elementi nyinginezo—virutubisho vyenye thamani sana kwa mimea.
Tamil[ta]
இந்தப் பூஞ்சை அதன் பங்கில் தாவரத்தை அழுகச்செய்து செடிகளுக்குத் தேவையான சத்துப் பொருட்களான நைட்ரஜனையும் ஃபாஸ்ஃபரஸையும் கால்சியத்தையும் பிற தனிமங்களையும் வெளியேற்றுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang mga halamang-singaw na ito naman ang bumubulok sa materyal na halaman at nagbibigay ng nitrohena, phosphorus, kalsiyum, at iba pang elemento —mahahalagang sustansiya para sa mga halaman.
Tswana[tn]
Dithuthuntshwane tseno, le tsone di bodisa dikarolwana tsa dijalo di bo di ntsha naeterojene, foseforase, khalesiamo le dielemente tse dingwe—e leng dinonotshammu tse di siametseng dijalo.
Tsonga[ts]
Hi hala tlhelo, swikowa leswi swi borisa swimilana ivi swi humesa nayitrojini, fosferasi, khalisiyamu ni swiaki swin’wana—swinonisi swa risima swa swimilana.
Tahitian[ty]
E na teie ninaemoa e haapê i te rauere, e mâ‘i atu ai te mau tao‘a nitrogène, phosphore, taratiumu, e vetahi atu â—e maa faufaa roa hoi no te mau raau tupu.
Ukrainian[uk]
Ці гриби у свою чергу розкладають рослинний матеріал, внаслідок чого виділяється азот, фосфор, кальцій та інші елементи, які є цінним добривом для рослин.
Xhosa[xh]
Lo mngundo uye ubolise la magqabi akhuphe initrojen, iphosphorus, ikhalsiyam, nezinye izinto—ezizizondlo eziluncedo kwizityalo.
Yoruba[yo]
Olú yìí yóò wá mú èròjà irúgbìn náà jẹrà lẹ́yìn náà, yóò sì tú afẹ́fẹ́ nitrogen, phosphorus, calcium, àti àwọn èròjà míràn—àwọn èròjà tí ó wúlò fún irúgbìn—dà sílẹ̀.
Zulu[zu]
Lesi sikhunta naso sivundisa izitshalo bese sikhipha i-nitrogen, i-phosphorus, i-calcium nezinye izakhi—izakhi ezibalulekile ezitshalweni.