Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I efteråret 1969 tvang den et hold robuste fodboldspillere til sengs.
German[de]
Sie warf im Herbst 1969 eine ganze Footballmannschaft kräftiger Spieler um.
Greek[el]
Έρριξε στο κρεββάτι μια ολόκληρη ομάδα ρωμαλέων ποδοσφαιριστών το φθινόπωρο του 1969.
English[en]
It laid low a whole team of robust football players back in the fall of 1969.
Spanish[es]
Postró a todo un robusto equipo de jugadores de fútbol en el otoño de 1969.
Finnish[fi]
Se pani matalaksi kokonaisen rotevien jalkapalloilijoiden joukkueen syksyllä 1969.
French[fr]
En automne 1969, ce virus terrassa toute une équipe de robustes joueurs de football.
Italian[it]
Essa atterrò un’intera squadra di robusti giocatori di calcio nell’autunno del 1969.
Korean[ko]
1969년 가을에 한 야구 ‘팀’의 건장한 선수들 전원이 간장염에 쓰러진 일이 있다.
Norwegian[nb]
Høsten 1969 tvang hepatitt et lag robuste fotballspillere til sengs.
Dutch[nl]
In de herfst van 1969 werd een heel team van forse rugbyspelers door het virus geveld.
Portuguese[pt]
Abateu um time completo de robustos jogadores de futebol americano lá no outono setentrional de 1969.
Swedish[sv]
Den gjorde ett helt lag robusta fotbollsspelare sängliggande på hösten år 1969.