Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يكتمل القمر ، هل تتحول إلى ذئب ؟
Bulgarian[bg]
Обикаляте ли във вълча кожа по пълнолуние?
Bosnian[bs]
Kad je pun mjesec, da li se pretvaraš u vuka?
Czech[cs]
Za svitu úplňku a chodíš lesem jako vlk?
Danish[da]
Når der er fuldmåne, bliver du så til en ulv?
Greek[el]
Όταν το φεγγάρι είναι γεμάτο, μήπως περπατάς με το δέρμα ενός λύκου;
English[en]
When the moon is full, do you walk in the skin of a wolf?
Spanish[es]
Cuando hay luna llena, ¿Caminas con piel de lobo?
French[fr]
Lorsque la lune est pleine, marchez vous dans la peau d'un loup?
Hebrew[he]
כשהירח מלא, האם אתה עוטה עור זאב?
Croatian[hr]
Kad je pun mjesec, da li se pretvaraš u vuka?
Italian[it]
Quando c'e'la luna piena tu indossi i panni di un lupo?
Portuguese[pt]
Quando está lua cheia, anda com a pele de um lobo?
Slovenian[sl]
Ko je poln mesec, se spremeniš v volka?
Serbian[sr]
Kad je pun mjesec, da li se pretvaraš u vuka?
Vietnamese[vi]
Khi trăng tròn, cậu có khoác lốt sói đi loanh quanh không?