Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vi deler den opfattelse, at omstillingsfasen vil blive nemmere, hvis landene optræder i fællesskab.
German[de]
Die Fachkommission teilt die Auffassung, daß die Übergangsphase durch die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten erleichtert würde.
Greek[el]
Η ΕΤΠ συμμερίζεται την άποψη ότι η μεταβατική φάση θα διευκολυνθεί εάν οι χώρες αποφασίσουν να συντονίσουν τη δράση τους.
English[en]
We share the view that the transitional phase would be facilitated if countries were to act together.
Spanish[es]
Compartimos la opinión de que la superación de la fase transitoria sería más fácil si los países actuaran conjuntamente.
French[fr]
Nous pensons que la transition serait facilitée si les pays coordonnaient leurs actions.
Italian[it]
Il Comitato conviene che la fase di transizione risulterebbe più agevole se gli Stati intervenissero congiuntamente.
Dutch[nl]
Het Comité van de Regio's is het ermee eens dat de overgang naar dit nieuwe model soepeler zal verlopen wanneer alle landen samenwerken.
Portuguese[pt]
Perfilha-se a ideia de que a fase de transição ficaria mais facilitada se os países agissem em conjunto.