Besonderhede van voorbeeld: 4521270827795805099

Arabic

لليلتين فقط للمراقبة اذا لم يكن هناك مانع

Bulgarian

Но искаме да я задържим под наблюдение за няколко нощи, ако няма проблем.

Czech

Ale rádi bychom si ji tu nechali na pár dní jen na pozorování, jestli s tím souhlasíte.

Danish

Men vi vil gerne beholde hende et par nætter til observation, hvis det er i orden.

English

But we'd like to keep her for a couple of nights just for observation if that's okay.

Spanish

Pero quisieramos mantenerla aqui por un par de noches solo para observacion si eso les parece bien.

Macedonian

Но сакаме да ја задржиме под присмотра уште неколку ноќи, ако нема проблем.

Dutch

Maar we willen haar even hier houden voor een paar nachtjes om te observeren, als jullie dat goed vinden.

Polish

Ale jeszcze u nas zostanie. ... na parę nocy tylko na obserwacje dobrze? .

Portuguese

Mas gostaríamos que ela ficasse mais duas noites, para observação, se for possível.

Romanian

Dar am dori s-o internăm câteva nopţi, s-o ţinem sub observare, dacă sunteţi de acord.

Russian

Но мы хотели бы оставить её на несколько дней чтобы проследить что все хорошо.

Serbian

Ali bi je zadržali na par noći da bi ispitali da li je sve kako treba.

Turkish

Ama sakıncası yoksa onu birkaç gece gözetim altında tutmak istiyoruz.