Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Probephase war erfolgreich mit der Einrichtung konzeptioneller Modelle, der Entwicklung von Arbeitsplatzrechnern, der Arbeit an einer gemeinsamen medizinischen Terminologie, Kodierung und Klassifizierung und Erprobung der Ideen von Entscheidungsvorbereitungssystemen beschäftigt.
English[en]
The exploratory phase addressed with success the need for establishing conceptual models, developing workstations, working on a common medical terminology, coding and classification and testing out the ideas of decision support systems.
Spanish[es]
Durante dicha fase se abordó, con resultados positivos, la necesidad de establecer modelos conceptuales, crear estaciones de trabajo, compaginar una terminología médica común, codificar, clasificar y poner a prueba conceptos de sistemas de apoyo a las decisiones.
French[fr]
La phase exploratoire a analysé avec succès la nécessité d'établir des modèles conceptuels, de développer des postes de travail, d'oeuvrer sur une terminologie médicale commune, de procéder au codage et à la classification et de mettre à l'épreuve les idées relatives aux systèmes d'aide à la décision.
Italian[it]
La fase esplorativa ha affrontato con successo il compito di elaborare modelli concettuali, di sviluppare posti di lavoro, di lavorare su una terminologia medica comune, di codificare, classificare e testare le idee relative a sistemi di supporto delle decisioni.