Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как този съд да разчита на него за медицинско мнение?
Czech[cs]
Jak se tato porota na něj může spoléhat u vyjádření lékařského názoru?
German[de]
Wie sollen die Geschworenen sich auf ihn verlassen können, dass er ein fehlerfreies medizinisches Gutachten erbringen kann.
English[en]
How is this jury supposed to rely on him to render a sound, medical opinion?
Spanish[es]
Como puede este juzgado confiarse a él por haber una sólida opinión médica?
French[fr]
Comment le jury peut-il prendre en compte son avis de médecin?
Croatian[hr]
Kako da se ova porota osloni na njega da ponudi pravo medicinsko objašnjenje?
Hungarian[hu]
Hogy várhatnánk el az esküdtektől, hogy rá alapozva helytálló orvosi véleményt alkosson?
Italian[it]
Come puo'questa giuria affidarsi a lui nell'accertamento di un parere medico plausibile?
Polish[pl]
Jak ta ława przysięgłych, ma na nim polegać, liczyć, na jego dobrą opinię medyczną?
Portuguese[pt]
Como o júri pode confiar na opinião médica dele?
Romanian[ro]
Cum poate avea încredere acest juriu în el să ne prezinte opinia sa medicală?
Slovak[sk]
Ako sa táto porota na neho môže spoliehať čo sa týka lekárskeho posudku?
Turkish[tr]
Bu jüri nasıl böyle bir adamın tıbbi görüşüne dayanarak karar verebilir ki?