Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имало двама противници, един от които бил съдия Скалия.
Czech[cs]
Byli tu však dva odpůrci, jedním z nich byl soudce Scalia.
Danish[da]
Nå, der var to, der modsatte sig, en af dem var Dommer Scalia.
German[de]
Nun, es gab zwei anders denkende, einer von Ihnen war Richter Scalia.
Greek[el]
Υπήρχαν δυο διαφωνούντες, ένας από τους οποίους ήταν ο Δικαστής Σκαλία.
English[en]
Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia.
Spanish[es]
Hubo dos oposiciones, uno de ellos era el juez Scalia.
French[fr]
Il y avait 2 insoumis dont le juge Scalia.
Croatian[hr]
Dvoje ih se nije slagalo, jedan od njih bio je sudac Scalia.
Hungarian[hu]
Nos, volt két ellenző, az egyikük Scalia bíró volt.
Indonesian[id]
Sekarang, ada dua pembangkang, salah satunya adalah Hakim Scalia.
Italian[it]
Due giudici non erano d'accordo, uno di essi era il giudice Scalia.
Latvian[lv]
Divi cilvēki iebilda, viens no tiem - tiesnesis Skalija.
Dutch[nl]
Twee rechters stemden tegen, een daarvan was rechter Scalia.
Polish[pl]
Było także dwóch oponentów jednym z nich był sędzia Scalia.
Portuguese[pt]
Ora bem, houve dois dissidentes, um dos quais foi o juíz Scalia.
Romanian[ro]
Erau totusi doi oponenti, printre care se afla Judecatorul Scalia.
Russian[ru]
Так вот, двое судей было против, и один из них был судья Скалиа [ сторонник консервативных решений ].
Albanian[sq]
Tani, kishte dy kundërshtues, njëri nga ata ishte Justice Scalia.
Turkish[tr]
İki muhalif oydan birini veren Yargıç Scalia idi.
Vietnamese[vi]
Giờ thì, có hai người phản đối, một trong số đó là thẩm phán Scalia.