Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og den har ikke af sig selv frembragt mennesket, dyrene, fuglene og fiskene.
German[de]
Sie hat sich ferner nicht selbst mit Menschen, Landtieren, Vögeln und Fischen bevölkert.
Greek[el]
Δεν έθεσε πάνω στον εαυτό της τον άνθρωπο μαζί με τα ζώα, τα πτηνά και τα ψάρια.
English[en]
It did not put upon itself man together with animals, birds and fish.
Spanish[es]
No puso sobre sí misma al hombre junto con los animales, los pájaros y los peces.
Finnish[fi]
Se ei itse pannut ihmisiä sekä eläimiä, lintuja ja kaloja pinnalleen.
French[fr]
Il n’a pas surgi au milieu des animaux, des oiseaux et des poissons.
Italian[it]
Non mise sopra di sé l’uomo con gli animali, gli uccelli e i pesci.
Korean[ko]
이러한 지구가 저절로 동물과 새와 물고기와 함께 사람을 그 위에 살게 하지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Den frambrakte ikke selv mennesker, dyr, fugler og fisker.
Dutch[nl]
Ze heeft zich niet zelf met mensen, landdieren, vogels en vissen bevolkt.
Polish[pl]
Nie osadziła sama na sobie człowieka razem ze zwierzętami, ptactwem i rybami.
Portuguese[pt]
Não colocou sobre si mesma o homem, junto com animais, aves e peixes.
Swedish[sv]
Den har inte av sig själv låtit människan uppstå på den tillsammans med djur, fåglar och fiskar.
Ukrainian[uk]
Вона не поставила на собі людину разом із тваринами, птахами і рибою.