Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كحوادث إطلاق نار التي تذهب مباشرةً لشؤون الفساد
Bulgarian[bg]
Както при всички произшествия с огнестрелно оръжие, случая е заминал директно горе в службата за жалби.
Czech[cs]
Jako všechny incidenty se zraněmi, jdou před nezávislou policejní komisi pro stížnosti.
Greek[el]
Όπως όλα τα περιστατικά πυροβολισμών, πήγε στην Υπηρεσία Καταγγελιών.
English[en]
Well, as with all firearms incidents it's gone upstairs to the IPCC.
Spanish[es]
Como todos los incidentes con armas de fuego, ha ido a la comisión de quejas.
French[fr]
Bon, comme tous les incidents de tirs, il va là-haut à l'IGPN
Croatian[hr]
Oružanim incidentima bavi se nadzorni odbor.
Italian[it]
Come tutti gli incidenti con armi, è andato su alla Commissione Reclami della polizia.
Dutch[nl]
Zoals bij alle vuurwapenincidenten gaat het naar de onafhankelijke klachten commissie.
Polish[pl]
Jak każdy wypadek z bronią palną wędrują na górę do IPCC.
Portuguese[pt]
Bem, todos os incidentes com armas vão para a Ouvidoria da Polícia.
Romanian[ro]
Ei bine, ca şi toate incidentele cu arme de foc, a ajuns foarte sus.
Slovak[sk]
Idú pred Komisiu pre sťažnosti, ako všetky incidenty so zbraňami.
Turkish[tr]
Bu gidişle yanlış vurma olayları global ısınmanın bile önüne geçecek.