Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диванът е копие на дивана, който е имала Коко Шанел в парижкото си ателие.
Danish[da]
Sofaen er en kopi af den, Coco Chanel havde i sit atelier i Paris.
Greek[el]
Αυτή καναπέ είναι ένα αντίγραφο του ένα Coco Chanel είχε στο Παρίσι ατελιέ της.
English[en]
This couch is a replica of the one Coco Chanel had in her Paris atelier.
Spanish[es]
El sofá es replica del que tenía Coco Chanel en su " atelier " en París
Finnish[fi]
Tämä on tarkka jäljennös sohvasta, joka oli Coco Chanelilla Pariisin ateljeessaan.
French[fr]
Et ce canapé est une réplique de l'un de ceux qui se trouve dans l'atelier de Coco Chanel.
Hebrew[he]
והספה הזאת היא העתק מדויק של ספה מהסטודיו בפריז של קוקו שאנל.
Croatian[hr]
Ovaj kauč je replika onog kojeg je Coco Chanel imala u njenom Pariškom atelieru.
Hungarian[hu]
Ez a heverő pedig pontos mása amit Coco Chanel párizsi műtermében láttam.
Norwegian[nb]
Og sofaen er en kopi av den Coco Chanel hadde i Paris-atelieret.
Portuguese[pt]
Este sofá é a cópia fiel de um que a Coco Chanel tinha em seu atelier, em Paris.
Slovak[sk]
A tento gauč je presná kópia toho čo mala Coco Chanelová v jej parížskom ateliéri.
Serbian[sr]
Kauč je kopija kauča kojeg je Koko Šanel imala u svom ateljeu u Parizu.
Swedish[sv]
Mattan är en kopia av den som Coco Chanel hade i sin parisateljé.
Turkish[tr]
Bu kanape, CocoChanel'in Paris atelyesindeki kanapenin kopyasıdır.