Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според тази карта, този каубой е трябвало да се появи в Питсбърг миналата седмица.
Greek[el]
Σύμφωνα με το χάρτη, ο'Καουμπόι του Διαστήματος'κυκλοφορούσε στο Πίτσμπουργκ την περασμένη εβδομάδα.
English[en]
According to this map, this " Space Cowboy " would've shown up in Pittsburgh last week.
Spanish[es]
Según este mapa, este Vaquero del Espacio habría estado en Pittsburgh la semana pasada.
Croatian[hr]
Prema ovoj mapi " Svemirski kauboj " je trebao da se pojavi prošle tjedna u Pittsburghu.
Hungarian[hu]
A térkép szerint az " Űrcowboy " - nak múlt héten kellett megjelennie Pittsburghben.
Italian[it]
Secondo la mappa questo " Cowboy dello Spazio " sarebbe arrivato a Pittsburg la settimana scorsa.
Dutch[nl]
Volgens deze kaart, zou deze'space cowboy'vorige week in Pittsburgh geweest zijn.
Portuguese[pt]
De acordo com este mapa, esse " caubói espacial " aparecerá em Pittsburgh semana que vem.
Romanian[ro]
Conform hărţii, acest " Cowboy Spaţial " ar fi apărut în Pittsburgh, săptămâna trecută.
Slovenian[sl]
Po tem zemljevidu, bi Kavboj moral priti v mesto prejšnji teden.
Serbian[sr]
Prema ovoj mapi " Svemirski kauboj " je trebao da se pojavi prošle nedelje u Pitsburgu.
Turkish[tr]
Bu haritaya göre Uçan adam denen herifin geçen hafta Pittsburgh'da olması gerekiyormuş.