Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يضعونك في إقامة مؤقتة ؟
Bulgarian[bg]
Защо ви изкарват на бивак?
English[en]
Why would they have you bivouacked?
Spanish[es]
¿Por qué los tienen acampados aquí?
Finnish[fi]
Miksi olette leiriytyneet tänne?
French[fr]
Pourquoi vous font-ils bivouaquer?
Croatian[hr]
Zasto ste se onda ulogorili?
Hungarian[hu]
Miért itt állomásoznak?
Italian[it]
Perche'vi fanno bivaccare qui?
Dutch[nl]
Waarom zouden ze jou onderbrengen?
Polish[pl]
Czemu kazali wam tu biwakować?
Portuguese[pt]
Por que os fizeram acampar?
Romanian[ro]
De ce ţi-au dat un cort?
Serbian[sr]
Zasto ste se onda ulogorili?
Swedish[sv]
Varför har ni bivacker här?
Turkish[tr]
Neden size çadır kurdurttular ki?