Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sjećaš li se kada si me pitao da ti kažem kada počneš da se ponašaš kao Faye Dunaway u " Mommie Deares "?
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsi mě žádal, abych ti řekl, až se začneš chovat jako Faye Dunaway... v té scéně ze zasedací místnosti ve filmu " Drahá maminko "?
English[en]
Remember when you asked me to tell you when you start acting like Faye Dunaway from the boardroom scene in Mommie Dearest?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando me pediste que te avisara cuando empezaras a actuar como Faye Dunaway en la escena de la sala de juntas en'Mamita Querida'?
Croatian[hr]
Rekao si da te podsjetim kad se počneš ponašati kao Faye Dunaway iz scene u spavaćoj sobi u filmu Mommie Dearest.
Hungarian[hu]
Emlékszel, amikor arra kértél, szóljak, ha úgy kezdesz viselkedni, mint Faye Dunaway az Anyu, a sztár tárgyalótermi jelenetében?
Norwegian[nb]
Husker du da du ba meg si ifra om du oppførte deg som Faye Dunaway fra styreromscenen i Mommie Dearest?
Portuguese[pt]
Lembras-te de me pedires para te avisar quando começasses a imitar a Faye Dunaway na cena da sala de reunião em " Mommie Dearest "?
Romanian[ro]
Mai tii minte când mi-ai spus să-ti zic atunci când o te comporti ca Faye Dunaway în scena din sala de sedinte din " Mommie dearest "?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko si me prosil, naj ti povem, ko boš začel igrati tako slabo, kot Faye Dunaway v filmu " Mommie dearest "?
Serbian[sr]
Sjećaš li se kada si me pitao da ti kažem kada počneš da se ponašaš kao Faye Dunaway u " Mommie Deares "?