Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ek wil julle graag bedank vir julle deeglike bespreking van hierdie onderwerp.
Arabic[ar]
«اودّ ان اهنّئكم على هذه المقالات الشاملة.
Cebuano[ceb]
“Buot kong pahalipayan kamo bahin niining detalyadong mga artikulo.
Czech[cs]
„Ráda bych Vám poblahopřála za tyto velmi podnětné články.
Danish[da]
„Jeg vil gerne rose jer for disse dybtgående artikler.
German[de]
„Ich möchte Euch beglückwünschen zu den in die Tiefe gehenden Artikeln.
Greek[el]
«Θα ήθελα να σας συγχαρώ για αυτά τα λεπτομερή άρθρα.
English[en]
“I would like to congratulate you on these in-depth articles.
Spanish[es]
“Quisiera felicitarlos por esta serie de artículos tan exhaustivos.
Estonian[et]
”Tahaksin õnnitleda teid nende sügavuti minevate artiklite eest.
Finnish[fi]
”Haluaisin onnitella teitä näistä seikkaperäisistä kirjoituksistanne.
French[fr]
“ J’aimerais vous féliciter pour ces articles fouillés.
Croatian[hr]
“Željela bih vam čestitati na ovim podrobnim člancima.
Hungarian[hu]
„Szeretnék gratulálni ezekért a minden részletre kiterjedő cikkekért.
Indonesian[id]
”Selamat untuk artikel-artikel Anda yang berbobot.
Iloko[ilo]
“Kayatkayo a kablaawan kadagitoy nabagas nga artikulo.
Italian[it]
“Mi congratulo con voi per questi articoli esaurienti.
Japanese[ja]
「綿密に考察された記事に賛辞をお贈りいたします。
Korean[ko]
“이처럼 깊이 있는 기사를 실어 주신 데 대해 치하의 말씀을 드리고 싶습니다.
Lithuanian[lt]
„Noriu jus pasveikinti parašiusius šiuos išsamius straipsnius.
Latvian[lv]
”Esmu ārkārtīgi priecīga par šiem pamatīgajiem rakstiem.
Malayalam[ml]
“ഗഹനമായ ഈ ലേഖനങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
«Jeg vil gjerne rose dere for disse dyptgående artiklene.
Dutch[nl]
„Ik wil u graag feliciteren met deze diepgaande artikelen.
Polish[pl]
„Gratuluję Wam tych wnikliwie opracowanych artykułów.
Portuguese[pt]
“Gostaria de dar-lhes os parabéns pelos bem pesquisados artigos.
Romanian[ro]
„Aş dori să vă felicit pentru aceste articole profunde.
Russian[ru]
«Ваши содержательные статьи достойны всякой похвалы.
Slovak[sk]
„Chcela by som Vám poblahoželať za tieto hlboké články.
Slovenian[sl]
»Rada bi vam čestitala za te izčrpne članke.
Serbian[sr]
„Želela bih da vam čestitam na ovim temeljnim člancima.
Swedish[sv]
”Jag vill gratulera er för dessa väl underbyggda artiklar.
Swahili[sw]
“Ningependa kuwapongeza kwa makala hizi zinazoeleza mambo kikamili.
Tamil[ta]
“விளக்கமான உங்கள் கட்டுரைக்காக எங்கள் வாழ்த்துக்கள்!
Tagalog[tl]
“Nais ko kayong batiin sa masusing paliwanag ng mga artikulong ito.
Ukrainian[uk]
«Хочу поздоровити вас із випуском цих ґрунтовних статей.
Chinese[zh]
“衷心感激你们。
Zulu[zu]
“Ngifisa ukunihalalisela ngalezi zihloko ezichazisisa indaba.