Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det saerlige formaal med denne ydelse, som tilbydes elever, der deltager i international elevudveksling, er nemlig deltagernes uddannelse.
German[de]
Diese Dienstleistung, die den Schülern angeboten wird, die an einem internationalen Schüleraustausch teilnehmen, hat nämlich speziell die Bildung der Teilnehmer zum Ziel.
Greek[el]
Πράγματι, η υπηρεσία αυτή, που προτείνεται στους σπουδαστές οι οποίοι συμμετέχουν στις διεθνείς ανταλλαγές σπουδαστών, έχει συγκεκριμένο σκοπό την εκπαίδευση των συμμετεχόντων.
English[en]
The specific purpose of such a service, offered to the students taking part in international student exchanges, is the education of the participants.
Spanish[es]
En efecto, la finalidad específica de este servicio, ofrecido a los estudiantes que participan en intercambios escolares internacionales, consiste en la educación de dichos participantes.
Finnish[fi]
Tämän kansainvälisiin vaihto-oppilasmatkoihin osallistuville oppilaille tarjotun palvelun erityisenä tavoitteena on nimittäin osallistujien koulutus.
French[fr]
En effet, ce service, proposé aux élèves qui participent à des échanges scolaires internationaux, a pour but spécifique l'éducation des participants.
Italian[it]
Infatti questo servizio, proposto agli studenti che partecipano a scambi scolastici internazionali, ha come scopo specifico l'educazione dei partecipanti.
Dutch[nl]
Die dienst, die wordt aangeboden aan scholieren die aan internationale uitwisselingsprogramma's deelnemen, is specifiek gericht op de scholing van de deelnemers.
Portuguese[pt]
Com efeito, este serviço, proposto aos alunos que participam em intercâmbios escolares internacionais, tem por finalidade específica a educação dos participantes.
Swedish[sv]
Denna tjänst, som erbjuds de elever som deltar i internationellt utbyte av skolelever, har nämligen som särskilt mål att utbilda deltagarna.