Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 Det fremgår af sagen, at regeringen for Land Niederösterreich i 1986 besluttede at overflytte sit sæde, som indtil da havde været i Wien, til St. Pölten.
German[de]
2 Die niederösterreichische Landesregierung beschloß 1986, ihren Sitz von Wien nach St. Pölten zu verlegen.
Greek[el]
2 Από τον φάκελο προκύπτει ότι, το 1986, η κυβέρνηση του ομοσπόνδου κράτους της Κάτω Αυστρίας αποφάσισε να μεταφέρει στο Sankt Pφlten την έδρα της, η οποία βρισκόταν μέχρι τότε στη Βιέννη.
English[en]
2 According to the case-file, in 1986 the Government of the Land of Lower Austria decided to transfer its headquarters, which until then had been in Vienna, to Sankt Pölten.
Spanish[es]
2 Se desprende de los autos que en 1986 el Gobierno del Land de Baja Austria decidió transferir a Sankt Pölten su sede, establecida hasta ese momento en Viena.
Finnish[fi]
2 Asiakirjoista ilmenee, että Ala-Itävallan osavaltion hallitus päätti vuonna 1986 siirtää siihen asti Wienissä sijainneen toimipaikkansa St. Pölteniin.
French[fr]
2 Il ressort du dossier que, en 1986, le gouvernement du Land de Basse-Autriche a décidé de transférer à Sankt Pölten son siège, établi jusqu'alors à Vienne.
Italian[it]
2 Emerge dal fascicolo di causa che nel 1986 il governo del Land dell'Austria inferiore decideva di trasferire la propria sede, fino ad allora stabilita a Vienna, a Sankt Pölten.
Portuguese[pt]
2 Resulta dos autos que, em 1986, o Governo do Land da Baixa Áustria decidiu transferir a sua sede, até então estabelecida em Viena, para Sankt Pölten.
Swedish[sv]
2 Det framgår av handlingarna i målet att delstaten Niederösterreichs regering år 1986 beslutade att flytta sitt säte från Wien till Sankt Pölten.