Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke verhale handel gewoonlik oor hoe die goeie die kwaad oorwin.
Arabic[ar]
تعالج مثل هذه القصص عموما انتصار الخير على الشر.
Cebuano[ceb]
Ang maong mga sugilanon sagad naghisgot sa kadaogan sa maayo ibabaw sa daotan.
Czech[cs]
Příběhy o těchto postavách se většinou zabývají vítězstvím dobra nad zlem.
Danish[da]
De historier de optræder i, handler ofte om det godes sejr over det onde.
German[de]
In der Regel siegt in solchen Geschichten das Gute über das Böse.
Greek[el]
Αυτές οι ιστορίες γενικά ασχολούνται με το θρίαμβο του καλού επί του κακού.
English[en]
Such stories generally deal with the triumph of good over evil.
Spanish[es]
Tales narraciones por lo general tratan del triunfo del bien sobre el mal.
Finnish[fi]
Näissä tarinoissa käsitellään yleensä hyvän voittoa pahasta.
Hiligaynon[hil]
Ina nga mga sugilanon masami nga nagapakita sang pagdaug sang maayo batok sa malaut.
Croatian[hr]
Takve priče uglavnom govore o pobjedi dobra nad zlim.
Hungarian[hu]
Ezek a történetek általában a jónak a gonosz feletti győzelmével foglalkoznak.
Indonesian[id]
Cerita-cerita itu pada umumnya mengisahkan kemenangan kebaikan atas kejahatan.
Iloko[ilo]
Kaaduanna dagita nga estoria ket maipapan iti panagballigi ti naimbag iti dakes.
Italian[it]
In questi racconti in genere il bene trionfa sul male.
Japanese[ja]
普通,その種の話では善が悪に勝利を収めます。
Korean[ko]
이런 이야기들은 대개 악에 대한 선의 승리를 다룬다.
Malayalam[ml]
നൻമയ്ക്കു തിൻമയുടെ മേലുള്ള വിജയത്തെപ്പററിയുള്ളതാണ് പൊതുവേ അത്തരം കഥകൾ.
Norwegian[nb]
Slike fortellinger handler gjerne om det godes seier over det onde.
Dutch[nl]
Zulke verhalen behelzen meestal dat het goede over het kwade triomfeert.
Northern Sotho[nso]
Dikanegelo tše bjalo ka kakaretšo di bolela ka go fenya ga go loka bobe.
Nyanja[ny]
Kaŵirikaŵiri nthano zoterozo zimanena za chipambano cha anthu abwino pa oipa.
Polish[pl]
W tego rodzaju historiach zazwyczaj dobro tryumfuje nad złem.
Portuguese[pt]
Tais histórias geralmente versam sobre o triunfo do bem sobre o mal.
Romanian[ro]
Asemenea povestiri au, în general, ca temă triumful binelui asupra răului.
Russian[ru]
Обычно в таких произведениях рассказывается, как добро побеждает зло.
Slovak[sk]
Také príbehy všeobecne opisujú víťazstvo dobra nad zlom.
Slovenian[sl]
Takšne zgodbe ponavadi obravnavajo zmagoslavje dobrega nad zlim.
Shona[sn]
Nhauro dzakadaro kazhinji kazhinji dzinobata norukundo rwavakanaka pavakaipa.
Serbian[sr]
Takve priče obično se bave pobedom dobra nad zlim.
Southern Sotho[st]
Hangata lipale tse joalo li sebetsana le botle bo hlōlang bobe.
Swedish[sv]
Sådana berättelser handlar i regel om att det goda triumferar över det onda.
Swahili[sw]
Hadithi hizo kwa jumla zahusu wema kushinda uovu.
Tamil[ta]
அத்தகைய கதைகள் பொதுவாகவே நன்மை தீமையை வெல்லுவதைப் பற்றியதாகவே இருக்கின்றன.
Thai[th]
เรื่อง เช่น ว่า โดย ทั่ว ไป มัก เกี่ยว กับ ชัย ชนะ ของ ธรรมะ ที่ มี ต่อ ฝ่าย อธรรม.
Tagalog[tl]
Ang gayong mga kuwento ay karaniwan nang may kinalaman sa pagtatagumpay ng mabuti sa masama.
Tswana[tn]
Dipolelo tsa batho ba ba ntseng jalo gantsi di bua ka go fenngwa ga boikepo ka tshiamo.
Tsonga[ts]
Switori swo tano hi ntolovelo swi vulavula hi ku hluriwa ka vubihi hi vululami.
Tahitian[ty]
Ua taaihia teie huru aai i te taatoaraa i nia i te upootiaraa mai te maitai i nia i te ino.
Ukrainian[uk]
Такі історії, як правило, розповідають про перемогу добра над злом.
Xhosa[xh]
Amabali anjalo ngokuqhelekileyo angokoyiswa kobubi ngokulunga.
Chinese[zh]
一般说来,这些故事的主题环绕善能胜恶这个观念。
Zulu[zu]
Ngokuvamile izindaba ezinjalo ziphathelene nokunqoba kobuhle ububi.