Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Планиране на апарати, инсталации и уреди за третиране, обработка, пречистване, както и рециклиране на вода, питейна вода и отпадъчни води, както и остатъци от ферментация, по-специално предварително планиране, проектиране, планиране на изпълнението
Czech[cs]
Plánování přístrojů, zařízení a nástrojů pro ošetření, úpravu, čištění a recyklaci vody, pitné vody a odpadní vody, jakož i zbytků z kvašení, zejména předběžné plánování, plánování návrhů, prováděcí plánování
Danish[da]
Projektering af apparater, anlæg og indretninger til behandling, rensning og genanvendelse af vand, spildevand og gæringsrester, særlig forudgående planlægning og planlægning vedrørende design og udførelse
German[de]
Planung von Apparaten, Anlagen und Geräten für die Behandlung, die Aufbereitung, die Reinigung sowie das Recycling von Wasser, Abwasser sowie Gärresten, insbesondere Vorplanung, Entwurfsplanung, Ausführungsplanung
Greek[el]
Σχεδιασμός συσκευών, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού για την επεξεργασία, την προκατεργασία, τον καθαρισμό καθώς και την ανακύκλωση ύδατος, λυμάτων καθώς και υπολειμμάτων ζύμωσης, ειδικότερα προκαταρκτικός σχεδιασμός, εκπόνηση προσχεδίου, σχεδιασμός εκτέλεσης
English[en]
Planning of apparatus, installations and equipment for the treatment, processing, purifying and recycling of water, waste water and fermentation residues, in particular pre-planning, design planning, execution planning
Spanish[es]
Planificación de aparatos, instalaciones y equipos para el tratamiento, la purificación, la depuración así como el reciclaje de agua, aguas residuales así como restos de fermentación, en particular planificación previa, planificación de diseño, planificación de la ejecución
Estonian[et]
Vee ja heitvee, samuti kääritusjääkide töötlemise, käitlemise, puhastamise ning taaskasutamise jaoks mõeldud vahendite, seadmete ja seadmestike planeerimine, eelkõige eelplaneerimine, projektiplaneerimine, valmistamise planeerimine
Finnish[fi]
Laitteiden, laitteistojen ja kojeiden suunnittelu veden, jäteveden sekä käymisjätteiden käsittelyyn, valmisteluun, puhdistukseen ja kierrätykseen, erityisesti esisuunnittelu, luonnossuunnittelu ja toteutussuunnittelu
French[fr]
Étude d'appareils, installations et équipements de traitement, de préparation, d'épuration ainsi que de recyclage de l'eau, des eaux usées ainsi que des résidus de fermentation, en particulier préétude, étude de conception, étude d'exécution
Hungarian[hu]
Készülkek, berendezések és eszközök tervezése víz, szennyvíz, valamint erjesztési maradékok kezeléséhez, előkészítéséhez, tisztításához, valamint újrahasznosításához, különösen előtervezés, tanulmánytervezés, kiviteli tervezés
Italian[it]
Pianificazione di apparecchi, impianti e dispositivi per trattamento, preparazione, depurazione e riciclaggio di acqua, acqua di scarico nonché residui di fermentazione, in particolare pianificazione anticipata, pianificazione di progetti, pianificazione della realizzazione
Lithuanian[lt]
Vandens, nuotekų bei raugalų likučių dorojimo, ruošimo, valymo bei perdirbimo aparatų, įrenginių ir prietaisų projektavimas, ypač išankstinis projektavimas, projekto planavimas, vykdymo planavimas
Latvian[lv]
Aparātu, iekārtu un ierīču plānošana ūdens, notekūdeņu, kā arī raudzēšanas procesu pārpalikumu apstrādei, sagatavošanai, attīrīšanai, kā arī otrreizējai pārstrādei, jo īpaši sākotnējā plānošana, projekta plānošana, izpildes plānošana
Maltese[mt]
Ippjanar ta' apparat, impjanti u tagħmir għat-trattament, għall-ipproċessar, għat-tisfija kif ukoll għar-riċiklaġġ ta' ilma, dranaġġ kif ukoll ilma li jitneħħa minn tajn oħxon, speċjalment ippjanar preliminari, ippjanar tad-disinn, ippjanar iddettaljat
Dutch[nl]
Planning van apparaten, installaties en toestellen voor de behandeling, de bewerking, de zuivering alsmede de recycling van water, afvalwater alsmede gistresten, met name voorplanning, ontwerpplanning, uitvoeringsplanning
Polish[pl]
Planowanie przyrządów, instalacji i urządzeń do obróbki, uzdatniania, oczyszczania, jak również recyklingu wody, wody pitnej i ścieków, jak również pozostałości z fermentacji, zwłaszcza plany wstępne, plany projektowe, plany realizacji
Portuguese[pt]
Projecto de aparelhos, instalações e equipamento tratamento, a purificação e a reciclagem de água, águas residuais, bem como de resíduos de fermentação, em especial pré-planeamento, projecção, planeamento de execução
Romanian[ro]
Planificare de aparate, instalatii si echipamente pentru tratarea, prelucrarea, curatarea si reciclarea de apa, apa reziduala si resturi de fermentatie, in special planificarea prealabila, planificarea de proiecte, planificarea de executie
Slovak[sk]
Plánovanie aparátov, zariadení a prístrojov pre ošetrenie, úpravu, čistenie, ako aj recyklovanie vody, odpadovej vody, ako aj zvyškov po kvasení, najmä predplánovanie, plánovanie návrhu, plánovanie vyhotovenia
Slovenian[sl]
Načrtovanje aparatov priprav in naprav za, obdelavo, pripravo, čiščenje kot tudi reciklažo vode, odplak kot tudi ostankov predvsem predpriprava, oblikovalsko načrtovanje, izvedbeno načrtovanje
Swedish[sv]
Planering av apparater, anläggningar och anordningar för behandling, bearbetning, rening samt återvinning av vatten, avloppsvatten samt jäsningsrester, speciellt förplanering, förslagsplanering, planering av utförande