Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Konvergenz der Ausfuhrdurchschnittswerte ist zwar ein relativ grober Integrationsindikator, ermöglicht jedoch in gewissem Umfang Vergleiche der Entwicklung des Handels mit harmonisierten und mit nicht harmonisierten Gütern [18].
Greek[el]
Η σύγκλιση των τιμών μονάδας εξαγωγών συνιστά σχετικά κατά προσέγγιση δείκτη ενοποίησης, αλλά παρέχει κάποια δυνατότητα σύγκρισης όσον αφορά τις επιδόσεις του εμπορίου σε εναρμονισμένα και μη εναρμονισμένα προϊόντα [18].
English[en]
Convergence in unit export prices is a relatively rough indicator of integration, but it offers some comparison of the performance of trade in harmonised and non-harmonised products [18].
Spanish[es]
Los datos de convergencia en los precios unitarios de exportación son un indicador de integración relativamente tosco, pero permite comparar en cierto modo los resultados del comercio de los productos armonizados y los no armonizados [18].
Finnish[fi]
Viennin yksikköhintojen lähentyminen on melko karkea yhdentymisindikaattori, mutta sen avulla voi verrata yhdenmukaistettujen ja yhdenmukaistamattomien tuotteiden kaupan kehitystä.
French[fr]
La convergence des prix unitaires à l'exportation est un indicateur relativement approximatif de l'intégration, mais il permet de comparer les performances commerciales en matière de produits harmonisés et non harmonisés [18].
Italian[it]
La convergenza dei prezzi unitari all'esportazione è un indice piuttosto rozzo dell'integrazione, ma offre la possibilità di comparare i risultati commerciali negli scambi di prodotti armonizzati e non armonizzati [18].
Dutch[nl]
De convergentie van de eenheidsuitvoerprijzen is een vrij ruwe indicator voor de integratie, maar maakt het mogelijk de toename van de handel in geharmoniseerde en niet-geharmoniseerde producten toch nog enigszins te vergelijken [18].
Portuguese[pt]
A convergência nos preços unitários de exportação é um indicador relativamente impreciso da integração, mas permite uma certa comparação do desempenho do comércio em produtos harmonizados e não-harmonizados [18].
Swedish[sv]
Konvergens i exportpriserna är en relativt grov indikator på integration, men det ger en jämförelse av handeln med harmoniserade och icke-harmoniserade produkter [18].