Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك ذلك الجسر في الحياة الحقيقية ؟
German[de]
Haben Sie die Brücke auch real?
English[en]
Do you have that bridge in real life?
Croatian[hr]
Imaš taj mostić u realnom životu?
Italian[it]
Ce l'hai quel ponte nella vita reale?
Norwegian[nb]
Det burde være i orden.
Polish[pl]
W prawdziwym życiu też masz mostek na zębach?
Portuguese[pt]
Você tem esta ponte na vida verdadeira?
Romanian[ro]
În viaţa reală aveai coroana asta?
Russian[ru]
Ты носишь протез в реальной жизни?
Slovak[sk]
Máš ten mostík aj vo svojom skutočnom živote?
Slovenian[sl]
Imaš ta mostiček v resničnem življenju?
Serbian[sr]
Imaš taj mostič u realnom životu?
Swedish[sv]
Har du en brygga i verkligheten?
Thai[th]
คุณเชื่อม มันไว้กับชีวิตจริงเหรอ
Turkish[tr]
Gerçek hayatta da dolgun var mı?