Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е редно да вземаш решение за част от секундата това може да преобърне живота ти с главата надолу
Czech[cs]
Neděláš unáhlená rozhodnutí... která by obrátila tvůj život vzhůru nohama.
English[en]
You don't make a decision on the spur of the moment that'turn your lfe upside-down.
Spanish[es]
No se toma una decision en la excitacion del momento que pondra tu vida de cabeza
Hebrew[he]
אתה לא עושה החלטה בהחלטה של? הרגע... כי'פונה... האיפה הפוך.
Croatian[hr]
Ne možeš životnu odluku donijeti impulzivno.
Hungarian[hu]
Nem hozhatsz döntéset egy pillanatnyi ötlet hatására... ami a feje tetejére állítja az életedet.
Portuguese[pt]
Não se deve tomar uma decisão impulsiva que pode virar a vida do avesso.
Romanian[ro]
Nu iei o hotărâre sub impulsul momentului asta îţi poate întoarce viaţa pe dos.