Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne foranstaltning vil forhåbentlig nedbringe antallet af retssager.
German[de]
Damit soll erreicht werden, dass weniger Fälle zum Gerichtshof gelangen.
Greek[el]
Πρέπει να αναμένεται ότι, χάρη σε αυτό το μέτρο, ο αριθμός των δικαστικών υποθέσεων θα μειωθεί.
English[en]
The number of court cases will hopefully be reduced by this measure.
Spanish[es]
Se espera que con esta medida se reduzca el número de juicios.
Finnish[fi]
Oikeustapausten lukumäärän toivotaan täten vähenevän.
French[fr]
Il est à espérer que, grâce à cette mesure, le nombre de recours au tribunal de première instance diminuera.
Italian[it]
Si auspica che questa misura possa ridurre il numero di ricorsi al tribunale di primo grado.
Dutch[nl]
Deze maatregel zal er wellicht toe leiden dat het aantal beroepen bij het Hof van Justitie beperkt blijft.
Portuguese[pt]
Espera-se que esta medida permita reduzir o número de processos judiciais.
Swedish[sv]
Antalet mål vid domstolen kan förhoppningsvis komma att minska på detta sätt.