Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن على الرغم من هذا التحدي، شخصيا سأبقى متفائلا جدا بالأمور الرقمية وسأكون واثقا جدا أن التقنيات الرقمية التي نقوم بتطويرها الان ستأخذنا الى مستقبل مثالي لا مستقبل بائس. ولتوضيح ذلك
Bulgarian[bg]
Въпреки това предизвикателство, аз лично все още съм голям дигитален оптимист, и съм наистина много убеден, че дигиталните технологии, които ние разработваме в момента ще ни пренесат в утопично бъдеще, а не в дистопично бъдеще.
Bangla[bn]
কিন্তু এত কিছুর পরও, আমি ব্যক্তিগতভাবে এখনো ডিজিটাল এই জগতের একজন আশাবাদী ব্যক্তি এবং আমি ভীষনভাবে বিশ্বাস করি যে এই ডিজিটাল প্রযুক্তিগুলো যেটা আমরা তৈরি করছি, আমাদের এক আদর্শ ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে যাবে, কোন ভয়ানক ভবিষ্যতের দিকে নয়।
German[de]
Doch trotz dieser Herausforderung, bin ich eigentlich immer noch ein riesiger digitaler Optimist und ich bin mir sicher, dass die digitalen Technologien, die wir im Moment entwickeln, uns in eine utopische Zukunft überführen werden und keine dystopische Zukunft.
Greek[el]
Αλλά παρά αυτή την πρόκληση, είμαι ακόμα προσωπικά, ένας υπερβολικά ψηφιακός οπτιμιστής, και είμαι εξαιρετικά βέβαιος ότι οι ψηφιακές τεχνολογίες που αναπτύσσουμε, τώρα θα μας πάνε σε ένα ουτοπικό μέλλον, όχι ένα δυστοπικό μέλλον.
English[en]
But despite this challenge -- personally, I'm still a huge digital optimist, and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a Utopian future, not a dystopian future.
Spanish[es]
Pero a pesar del reto, yo sigo siendo positivo con respecto a la revolución digital, y estoy seguro de que las tecnologías que desarrollamos ahora crearán un futuro mejor, utópico, no un distopía.
Persian[fa]
اما با وجود این چالش، من شخصاً، من هنوز یک خوشبین دیجیتالی بزرگم، و خیلی مطمئنم که فنآوریهای دیجیتالی که ما الان داریم درست میکنیم ما را به آیندهای آرمانی میبرند، نه یک آیندهی پادآرمانی.
French[fr]
Mais malgré ce défi, je suis personnellement, très optimiste en ce qui concerne la technologie numérique, et je crois fermement que les technologies numériques que nous sommes en train de développer nous mèneront bien vers un future utopique, et non pas dystopien.
Hebrew[he]
אבל למרות האתגר הזה, אישית אני עדיין אדם אופטימי דיגיטלית, ואני משוכנע לחלוטין שהטכנולוגיה הדיגיטלית שאנחנו מפתחים עכשיו תיקח אותנו אל עתיד אוטופי, ולא לעתיד דיסטופי.
Hungarian[hu]
De ezen kihívás ellenére, én személy szerint, még mindig egy hatalmas digitális optimista vagyok, és roppant magabiztos vagyok abban, hogy a digitális technológiák, amelyeket éppen fejlesztünk, egy utópisztikus jövőbe visznek bennünket, nem pedig egy disztópikus jövőbe.
Italian[it]
Nonostante questa sfida, personalmente, sono ancora molto ottimista sul digitale, e sono estremamente fiducioso che le tecnologie digitali che stiamo sviluppando ora ci condurranno ad un futuro utopico, non distopico.
Japanese[ja]
しかしこのような課題があっても 私は個人的に いまだデジタルをものすごく前向きに捉えていて 我々が現在開発中であるデジタルテクノロジーが いずれ私たちを 陰鬱な未来ではなく ユートピア的な未来に 導いてくれると 絶大な自信を持っているのです
Polish[pl]
Jestem cyfrowym optymistą i głęboko wierzę, że technologie, nad którymi pracujemy, zabiorą nas w utopijną przyszłość.
Portuguese[pt]
Apesar deste desafio, pessoalmente continuo a ser um enorme otimista digital e estou plenamente convencido de que as tecnologias digitais que estão a evoluir agora vão levar-nos a um futuro utópico e não a um futuro distópico.
Romanian[ro]
Dar în ciuda acestei provocări, continui să fiu un optimist digital și am încredere că tehnologiile digitale pe care le dezvoltăm acum ne vor conduce într-un viitor inimaginabil utopic, nu distopic.
Slovak[sk]
Ale aj napriek tejto výzve som ja osobne stále veľkým digitálnym optimistom a som krajne presvedčený, že digitálne technológie, ktoré teraz vyvíjame, nás privedú do utopickej budúcnosti, nie do dystopickej.
Serbian[sr]
Ali uprkos ovom izazovu, ja sam lično, još uvek veliki digitalni optimista i krajnje sam uveren da će nas digitalne tehnologije koje sada razvijamo odvesti u utopijsku budućnost, a ne distopijsku.
Thai[th]
...ถึงแม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ ผมยังมองว่าเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดี และผมเชื่อมั่นอย่างมากว่าเทคโนโลยี ยุคดิจิตอลที่เรากําลังพัฒนา จะพาเราไปสู่อนาคตที่สดใส ไม่ใช่อนาคตที่มืดมน ก่อนอธิบายว่าทําไม
Vietnamese[vi]
Nhưng mặc dù có thách thức này, bản thân tôi vẫn là một con người rất lạc quan, tôi vẫn hết sức tự tin rằng những công nghệ số mà chúng ta đang phát triển sẽ đưa chúng ta đến một tương lai không tưởng chứ không phải là một tương lai sai trái.
Chinese[zh]
尽管如此,我个人 仍是一个数码技术乐观主义者, 我坚信我们现在正在开发的数码技术 会带我们进入一个大同社会, 而不是可怕的灾难。