Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Organizace občanské společnosti uvedené v článku # zahrnují mezi jiným odbory, vzdělávací instituce a organizace činné v oblasti dobrovolnické práce a amatérského sportu
Danish[da]
Civilsamfundsorganisationer som omhandlet i artikel # omfatter bl.a. fagforeninger, uddannelsesinstitutioner og organisationer, som er aktive inden for frivilligt arbejde, og amatørsport
German[de]
Zu den Organisationen der Zivilgesellschaft nach Artikel # gehören unter anderem Gewerkschaften, Bildungseinrichtungen und Organisationen im Bereich der Freiwilligentätigkeit und des Amateursports
Greek[el]
Οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που μνημονεύονται στο άρθρο # περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, συνδικαλιστικές οργανώσεις, εκπαιδευτικά ιδρύματα και οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στον χώρο του εθελοντισμού και του ερασιτεχνικού αθλητισμού
English[en]
Civil society organisations as mentioned in Article # include, inter alia, trade unions, educational institutions and organisations active in the field of voluntary work and amateur sport
Spanish[es]
Las organizaciones de la sociedad civil mencionadas en el artículo # incluyen, entre otras, los sindicatos, los centros de enseñanza y las organizaciones que operan en el ámbito del trabajo voluntario y del deporte de aficionados
Estonian[et]
Artiklis # nimetatud kodanikuühiskonna organisatsioonide hulka võivad muu hulgas kuuluda ametiühingud, haridusasutused, vabatahtliku töö ja harrastusspordi valdkonnas tegutsevad organisatsioonid
Finnish[fi]
Kansalaisjärjestöjä, jotka on mainittu # artiklassa, ovat muun muassa ammattiyhdistykset, oppilaitokset sekä vapaaehtoistyön ja amatööriurheilun alalla toimivat järjestöt
French[fr]
Les organisations de la société civile visées à l'article # comprennent, entre autres, les syndicats, les établissements d'enseignement et les organisations actives dans le domaine du volontariat et du sport amateur
Hungarian[hu]
A #. cikkben említett civil társadalmi szervezetek magukba foglalnak többek között szakszervezeteket, az önkéntes munka és az amatőr sport terén tevékenykedő szervezeteket és oktatási intézményeket
Italian[it]
Le organizzazioni della società civile di cui all'articolo # includono, tra l'altro, i sindacati, gli istituti di istruzione e le organizzazioni attive nel settore del volontariato e dello sport dilettantistico
Lithuanian[lt]
straipsnyje paminėtos pilietinės visuomenės organizacijos yra inter alia profesinės sąjungos, švietimo institucijos ir savanoriško darbo bei mėgėjų sporto srityse veikiančios organizacijos
Latvian[lv]
Pilsoniskās sabiedrības organizācijas, kas minētas #. pantā, ir, inter alia, arodbiedrības, izglītības iestādes un organizācijas, kas darbojas brīvprātīgā darba un amatieru sporta jomā
Maltese[mt]
Organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili kif imsemmija fl-Artikolu # jinkludu, inter alia, trade unions, istituzzjonijiet edukattivi u organizzazzjonijiet attivi fil-qasam tal-ħidma volontarja u sport amatorjali
Dutch[nl]
Tot maatschappelijke organisaties als bedoeld in artikel # worden onder meer vakbonden, onderwijsinstellingen en vrijwilligers- en amateursportorganisaties gerekend
Polish[pl]
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego, o których mowa w art. #, obejmują między innymi związki zawodowe, instytucje edukacyjne i organizacje działające w dziedzinie wolontariatu i sportu amatorskiego
Portuguese[pt]
As organizações da sociedade civil mencionadas no artigo #.o incluem, nomeadamente, os sindicatos, as instituições educativas, as organizações activas na área do voluntariado e o desporto amador
Slovak[sk]
Organizácie občianskej spoločnosti uvedené v článku # zahŕňajú okrem iného odborové zväzy, vzdelávacie inštitúcie a organizácie pôsobiace o oblasti dobrovoľníckej práce a amatérskeho športu
Slovenian[sl]
Organizacije civilne družbe iz člena # med drugim vključujejo sindikate, izobraževalne ustanove in organizacije, dejavne na področju prostovoljnega dela in amaterskega športa
Swedish[sv]
De civila samhällets organisationer som avses i artikel # kan bland annat innefatta fackföreningar, utbildningsinstitutioner och organisationer för frivilligt arbete samt amatöridrott