Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещата ми с Лорка е еквивалент на Коледа за теб.
French[fr]
Je dirais que mon entrevue avec Lorca pourrait être l'équivalent de vous tombant sur le cul et atterrissant sur une pile de cadeaux.
Hebrew[he]
הייתי אומר שהפגישה שלי עם לורקה עשויה להיות שקולת ערך לנפילה שלך על התחת לתוך סלסילה של מתנות חג המולד.
Croatian[hr]
Moj sastanak sa Lorkom je ekvivalent tvom slijetanju na dupe.
Macedonian[mk]
Мојата средбата со Лорка е еквивалент на Божиќ за тебе.
Polish[pl]
Moje spotkanie z Lorcą byłoby dla was zbawienne.
Romanian[ro]
Cred că întâlnirea mea cu Lorca ar fi echivalentul a căderii tale în mormanul de cadouri de Crăciun.
Serbian[sr]
Moj sastanak sa Lorkom je ekvivalent tvom sletanju na dupe.
Turkish[tr]
O yüzden Lorca ile görüşmek, şu an kaybetmek üzere olduğunuz kıçınızı kurtarmak için iyi bir fırsat.