Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، تشابك الكم هو عندما يوجد جسيمين بعيدين من بعضهما البعض، ورغم لك، يظلان في حالة اتصال مع بعضهما البعض.
Bulgarian[bg]
Имаме квантово вплитане, когато две частици са далеч една от друга и все пак, някак си остават в контакт една с друга.
Bangla[bn]
তো, কোয়ান্টাম এনট্যাঙ্গেলমেন্ট হল সেই অবস্থা যখন দুটি কণার মাঝে বিস্তর দূরত্ব থাকা সত্ত্বেও কিভাবে যেন তারা পরস্পর সংযুক্ত হয়ে থাকে।
Czech[cs]
Ke kvantovému provázání dochází, když jsou dvě částice daleko od sebe, a přesto jsou spolu nějak v kontaktu.
Greek[el]
Τώρα η κβαντική διεμπλοκή είναι όταν 2 σωματίδια είναι απομακρυσμένα, αλλά κατά κάποιον τρόπο παραμένουν σε επαφή.
English[en]
Now, quantum entanglement is when two particles are far apart, and yet somehow remain in contact with each other.
Spanish[es]
El entrelazamiento cuántico es cuando dos partículas están muy separadas, y sin embargo permanecen en contacto entre sí.
Persian[fa]
حال، جفت شدگی کوانتومی زمانی است که دو ذره خیلی از هم دور هستند، با این وجود به نوعی با یکدیگر در تماس می مانند.
French[fr]
L'intrication quantique est le fait que deux particules très éloignées l'une de l'autre, peuvent néanmoins rester en contact.
Hebrew[he]
שזירה קוונטית זה כאשר שני חלקיקים נמצאים רחוק זה מזה, ובכל זאת הם קשורים זה בזה.
Croatian[hr]
Kvantna zapreka je kada su dvije čestice udaljene, a ipak nekako ostaju u kontaktu.
Hungarian[hu]
Kvantum-összefonódásról akkor beszélünk, amikor két távoli részecske között
Italian[it]
Si parla di entanglement quantistico quando due particelle separate rimangono in qualche modo in contatto tra di loro.
Korean[ko]
양자얽힘이란 두 개의 양자가 멀리 떨어져 있으면서도 어떻게인진 몰라도 여전히 연결되어 있는 것을 뜻합니다.
Dutch[nl]
Kwantumverstrengeling betekent dat twee deeltjes ver uit elkaar, toch ergens in contact met elkaar blijven.
Portuguese[pt]
Emaranhamento químico é quando duas partículas estão à distância mas, de alguma maneira, permanecem ligadas uma à outra.
Romanian[ro]
Entanglarea cuantică apare când două particule sunt depărtate, însă rămân cumva în legătură una cu cealaltă.
Russian[ru]
При квантовой запутанности две частицы находятся далеко друг от друга, и тем не менее они взаимозависимы.
Serbian[sr]
Sad, kvantno uplitanje je kada su dve čestice razdvojene, a ipak nekako ostaju u kontaktu jedna sa drugom.
Swedish[sv]
Kvantmekanisk sammanflätning är när två partiklar är ifrån varandra, men ändå på något sätt är i kontakt med varandra.
Thai[th]
ที่นี้ ควอนตัม เอนแทงเกิลเมนต์ คือเมื่ออนุภาคทั้งสองอยู่ห่างกัน แต่ว่าด้วยเหตุใดก็ตามที ยังสัมพันธ์ต่อกันและกันอยู่
Turkish[tr]
Kuantum dolanıklığı, iki parçacık çok uzak ancak bir şekilde birbiriyle bağlantılı kaldıklarında olur.
Ukrainian[uk]
А квантова заплутаність - це коли дві часточки далеко одна від одної, але все одно якось контактують між собою.
Vietnamese[vi]
Tương đồng lượng tử là khi hai hạt xa nhau, nhưng cách nào đó chúng vẫn giữ liên lạc được với nhau.