Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изготвяне на компютърен софтуер за системи на самообслужване и крайни устройства като банкомати, автомати за приемане на пари, системи на самообслужване за връщане на съдове, системи за връщане на бутилки, пощенски терминали, автомати за пощенски марки, автомати за пощенски продукти, терминали за билети, автоматични автомати за даване на стоки, терминали с разплащателна функция, автомати за продажба, електронни касови апарати, касови системи на самообслужване
Czech[cs]
Tvorba počítačového softwaru pro samoobslužné systémy a koncová zařízení jako automaty na výdej peněz, automaty na příjem peněz, samoobslužné systémy na vracení nádob, systémy na vracení lahví, poštovní terminály, automaty na poštovní známky, automaty na odesílání poštovních zásilek, terminály na vstupenky, automatické automaty na výdej zboží, terminály s platební funkcí, prodejní automaty, elektronické zapisovací pokladny, samoobslužné pokladní systémy
Danish[da]
Fremstilling af computersoftware til selvbetjeningssystemer og terminaler såsom automater til udbetaling af penge, automater til modtagelse af penge, retursystemer med selvbetjening til beholdere, retursystemer til flasker, postterminaler, frimærkeautomater, automater til forsendelse af postpakker, billetterminaler, automater til automatisk vareudlevering, terminaler med betalingsfunktion, salgsautomater, elektroniske kasseapparater, systemer med selvbetjeningskasser
German[de]
Erstellung von Computersoftware für Selbstbedienungssysteme und Endgeräte wie Geldausgabeautomaten, Geldannahmeautomaten, selbstbediente Behälterrücknahmesysteme, Flaschenrücknahmesysteme, Postterminals, Briefmarkenautomaten, Postgutversandautomaten, Ticketterminals, automatische Warenausgabeautomaten, Terminals mit Bezahlfunktion, Verkaufsautomaten, elektronische Registrierkassen, Selbstbedienungskassensysteme
Greek[el]
Δημιουργία λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για συστήματα αυτοεξυπηρέτησης και τερματικές συσκευές όπως αυτόματα μηχανήματα διάθεσης χρημάτων, αυτόματες συσκευές ανάληψης χρημάτων, συστήματα αυτοεξυπηρέτησης για την επιστροφή δοχείων, συστήματα επιστροφής φιαλών, τερματικά ταχυδρομείου, αυτόματοι πωλητές γραμματοσήμων, αυτόματες μηχανές ταχυδομικής αποστολής ειδών, τερματικά έκδοσης εισιτηρίων, αυτόματες μηχανές εξαγωγής προϊόντων, τερματικά με με λειτουργία πληρωμής, αυτόματοι πωλητές, ηλεκτρονικές ταμειακές μηχανές, ταμειακά συστήματα αυτοεξυπηρέτησης
English[en]
Creation of computer software for self-service systems and terminals, including automatic cash dispensers, automatic cash-receiving machines, self-service container recovery systems, bottle recovery systems, post terminals, automatic stamp-vending machines, automatic mail dispatch machines, ticket terminals, automatic goods-dispensing machines, terminals with payment functions, automatic vending machines, electronic cash registers, self-service cash register systems
Spanish[es]
Elaboración de software de ordenador para sistemas de autoservicio y terminales, como cajeros automáticos, aparatos automáticos para depositar dinero, sistemas de devolución de envases de autoservicio, sistemas de devolución de botellas, terminales de correo, máquinas automáticas expendedoras de sellos, máquinas automáticas para envíos postales, terminales de billetes, máquinas automáticas expendedoras de productos, terminales con función de pago, expendedores automáticos, cajas registradoras electrónicas, sistemas de caja de autoservicio
Estonian[et]
Selvesüsteemide ja lõppseadmete, nt sularahaautomaatide, sularaha sisestusautomaatide, pakenditagastuse selvesüsteemide, pudelitagastussüsteemide, postiterminalide, margiautomaatide, postipaki saatmise automaatide, piletiterminalide, automaatsete kaubaväljastusautomaatide, müügiautomaatide, maksefunktsiooniga multifunktsionaalsete terminalide, elektrooniliste kassaaparaatide ja selvekassasüsteemide tarkvara loomine
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen laatiminen itsepalvelujärjestelmiä ja päätelaitteita, kuten pankkiautomaatteja, rahansyöttöautomaatteja, säiliöiden itsepalvelupalautusjärjestelmiä, pullonpalautusjärjestelmiä, postipäätteitä, postimerkkiautomaatteja, postitavaroiden lähetysautomaatteja, lippuautomaatteja, tavaranjakeluautomaatteja, maksutoiminnolla varustettuja päätteitä, myyntiautomaatteja, elektronisia kassakoneita ja itsepalvelukassajärjestelmiä varten
French[fr]
Création de logiciels pour systèmes en self-service et terminaux tels que distributeurs automatiques d'argent, appareils automatiques de collecte d'argent, systèmes de récupération de récipients en self-service, systèmes de récupération de bouteilles, terminaux postaux, distributeurs automatiques de timbres-poste, appareils automatiques d'expédition de courrier, terminaux de tickets, distributeurs automatiques de produits, terminaux avec fonction de paiement, distributeurs automatiques, caisses enregistreuses électroniques, systèmes de caisses en self-service
Hungarian[hu]
Számítástechnikai szoftverek készítése önkiszolgáló rendszerekhez és végkészülékekhez, mint pénzkiadó automatákhoz, pénzátvevő automatákhoz, önkiszolgáló tartályvisszaváltó rendszerekhez, palackvisszaváltó rendszerekhez, postai terminálokhoz, bélyegautomatákhoz, postai feladó automatákhoz, jegyterminálokhoz, automata árukiadó automatákhoz, fizetési funkcióval rendelkező terminálokhoz, automata áruelosztó berendezésekhez, elektronikus regiszteres pénztárgépekhez, önkiszolgáló pénztárrendszerekhez
Italian[it]
Creazione di software per sistemi per operazioni self-service e terminali come distributori automatici di banconote, casse automatiche per l'incasso di denaro, sistemi di ritiro di contenitori a funzionemanto automatico, sistemi di ritiro di bottiglie, terminali postali, distributori automatici per francobolli, dispositivi automatizzati per spedizioni postali di merce, telefoni cellulari, terminali per l'emissione di biglietti, macchine automatiche di distribuzione di prodotti, terminali con funzione per effettaure pagamenti, distributori automatici, registratori di cassa elettronici, sistemi di cassa self-service
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos, naudojamos savitarnos sistemoms ir terminalams, kaip pinigų išdavimo automatai, pinigų priėmimo automatai, savitarnos talpų grąžinimo sistemos, butelių grąžinimo sistemos, pašto terminalai, pašto ženklų automatai, pašto siuntų siuntimo automatai, bilietų terminalai, automatiniai prekių išdavimo automatai, terminalai su apmokėjimo funkcija, pardavimo automatai, elektroniniai kasos aparatai, savitarnos kasų sistemos, kūrimas
Latvian[lv]
Datoru programmatūras izveide, kas paredzēta pašapkalpošanās sistēmām un gala ierīcēm, piemēram, naudas izsniegšanas automātiem, naudas pieņemšanas automātiem, pašapkalpošanās tvertņu pieņemšanas sistēmām, pudeļu pieņemšanas sistēmēm, pasta termināļiem, pastmarku automātiem, pasta sūtījumu nosūtīšanas automātiem, biļešu termināļiem, automātiskiem preču izsniegšanas automātiem, termināļiem ar norēķinu funkciju, tirdzniecības automātiem, elektroniskiem kases aparātiem, pašapkalpošanās kasu sistēmām
Maltese[mt]
Tħejjija ta' softwer tal-kompjuter għal sistemi biex wieħed jinqeda waħdu u tagħmir terminali bħal ATMs, magni awtomatiċi għad-depożitu ta' flus, sistemi għall-ġbir ta' kontenituri fejn wieħed jinqeda waħdu, sistemi għall-ġbir ta' fliexken, terminali tal-posta, magni awtomatiċi għall-bejgħ ta' bolli, magni awtomatiċi tal-posta, terminali tal-biljetti, magni awtomatiċi għall-ħruġ ta' oġġetti, terminali b'funzjoni tal-ħlas, magni tal-bejgħ awtomatiċi, cash registers elettroniċi, sistemi ta' cash registers fejn wieħed jinqeda waħdu
Dutch[nl]
Programmeren van software voor zelfbedieningssystemen en eindapparatuur zoals gelduitgifteautomaten, geldinnameautomaten, via zelfbediening werkende terugnamesystemen voor kratten, terugnamesystemen voor flessen, postterminals, postzegelautomaten, postverzendingsautomaten, ticketterminals, automatische goederenuitgifteautomaten, terminals met betaalfunctie, verkoopautomaten, elektronische kasregisters, kassasystemen voor zelfbediening
Polish[pl]
Sporządzanie oprogramowania komputerowego dla systemów samoobsługi i urządzeń końcowych jak automaty do wydawania pieniędzy, automaty do przyjmowania pieniędzy, samoobsługowe systemy przyjmowania pojemników, systemy przyjmowania butelek, terminale pocztowe, automaty do znaczków pocztowych, automaty do wydawania przesyłek pocztowych, terminale z biletami, automatyczne automaty do wydawania towarów, terminale z funkcją płacenia, automaty do sprzedaży, elektroniczne kasy rejestrujące, systemy kas samoobsługowych
Portuguese[pt]
Criação de software para sistemas self-service e equipamentos terminais, tais como caixas automáticos de levantamento de dinheiro, caixas automáticos de depósito de dinheiro, sistemas self-service de retoma de recipientes, sistemas de retoma de vasilhame, terminais de correio, máquinas de venda automática de selos, aparelhos automáticos de envio de correspondência, terminais de bilhetes, máquinas de venda automática de produtos, terminais com função de pagamento, distribuidores automáticos, caixas registadoras electrónicas, sistemas de caixa self-service
Romanian[ro]
Elaborare de software de calculator pentru sisteme cu autoservire si terminale cum ar fi automate de eliberat bani, automate de primit bani, sisteme de predat recipiente cu autoservire, sisteme de predat sticle, terminale postale, automate de timbre postale, automate de expeditii postale, terminale de bilete, automate de marfuri, terminale cu functie de efectuare plati, distribuitoare automate, case electronice de bani, sisteme de case de bani cu autoservire
Slovak[sk]
Tvorba počítačového softvéru pre samoobslužné systémy a koncové prístroje, ako sú automaty na výdaj peňazí, automaty na príjem peňazí, samoobslužné systémy na spätný odber nádob, systémy spätného výkupu fliaš, poštové terminály, automaty na poštové známky, automaty na zasielanie poštovín, terminály na lístky, automatické automaty na výdaj tovaru, terminály s platobnou funkckiou, predajné automaty, elektronické registračné pokladnice, samoobslužné pokladnicové systémy
Slovenian[sl]
Izdelava računalniške programske opreme za samopostrežne sisteme in končne naprave kot so avtomati za izdajanje denarja, avtomati za sprejemanje denarja, samopostrežni sistemi za prevzemanje posod, sistemi za prevzemanje steklenic, poštni terminali, avtomati za poštne znamke, avtomati za pošiljanje pošte, terminali za izdajanje vstopnic, avtomati za izdajanje izdelkov, terminali s funkcijo plačevanja, prodajni avtomati, elektronske registerske blagajne, samopostrežni blagajniški sistemi
Swedish[sv]
Framställning av programvara för självbetjäningssystem och terminaler som bankomater, retursystem för behållare med självbetjäning, retursystem för flaskor, postterminaler, frimärksautomater, expedieringsautomater för postpaket, biljetterminaler, automatiska varuutlämningsautomater, terminaler med betalningsfunktion, försäljningsautomater, elektroniska kassaregister, kassasystem för självbetjäning