Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفعلون هذا لحظة كنا ننزف دما بحياتنا هناك
Bulgarian[bg]
Правите го, докато ние кървим до смърт.
Czech[cs]
Děláte to, zatím co my tam krvácíme na smrt!
Danish[da]
I sidder ned, mens vi giver vores liv.
Greek[el]
Το κάνατε ενώ πεθαίναμε αιμορραγώντας.
English[en]
You do that while we bleed our lives away.
Spanish[es]
Ustedes hacían eso, mientras nosotros moríamos desangrados allá lejos.
Estonian[et]
Samal ajal voolame meie verest tühjaks.
Finnish[fi]
Te istuskelette kun me uhraamme henkemme.
French[fr]
Pendant que nous mourons exsangues.
Hebrew[he]
אתם עושים זאת, בזמן שאנחנו מדממים למוות.
Croatian[hr]
Vi to radite dok mi umiremo.
Dutch[nl]
Doe dat terwijl wij doodbloeden.
Polish[pl]
My w tym czasie wykrwawiamy się.
Portuguese[pt]
Você faz isso enquanto perdemos nossas vidas.
Romanian[ro]
Aţi făcut asta când noi ne dădeam sângele.
Slovak[sk]
Robíte to, zatiaľ čo my tam krvácame na smrť!
Slovenian[sl]
To počnete, medtem, ko mi dajemo življenje.
Serbian[sr]
Vi to radite dok mi umiremo.
Turkish[tr]
Biz orada kan dökerken siz burada çene çalıyorsunuz.