Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صعدا إلى السطح
Bulgarian[bg]
Насочиха се към покрива.
Czech[cs]
Šli dál na střechu.
Danish[da]
De er på vej til taget.
German[de]
Sie haben es aufs Dach geschafft.
English[en]
They made a move for the roof.
Spanish[es]
Se dirigen hacia la azotea.
Estonian[et]
Nad läksid katusele.
Finnish[fi]
He lähtivät katolle päin
Hebrew[he]
קח אותו לבית חולים.
Croatian[hr]
Krenuli su prema krovu.
Indonesian[id]
Mereka bergerak ke arah atap.
Italian[it]
Stavano andando sul tetto.
Dutch[nl]
Ze zijn naar het dak gegaan.
Polish[pl]
Przedarli się na dach.
Portuguese[pt]
Foram para o telhado.
Romanian[ro]
Se îndreaptă spre acoperiş.
Russian[ru]
Они двигаются на крышу.
Slovenian[sl]
Odšla sta proti strehi.
Albanian[sq]
Ata bënë një veprim për çati.
Serbian[sr]
Krenuli su prema krovu.
Swedish[sv]
De gav sig av mot taket.
Turkish[tr]
Çatıya doğru çıkıyorlar.
Chinese[zh]
他们 朝 顶楼 去 了