Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun trækker vejret dybt ind og presser med fingrene mod området lige neden for ribbenene.
German[de]
Sie holt tief Luft und drückt mit gestreckten Fingern auf eine Stelle unterhalb des Brustkorbes.
Greek[el]
Παίρνει βαθιά ανάσα και πιέζει με τα δάχτυλα της το διάφραγμα της.
English[en]
She draws a deep breath and kneads stiff fingers into her midriff.
Spanish[es]
Ella aspira profundamente y se mete los dedos tiesos en la región del diafragma.
Finnish[fi]
Hän vetää syvään henkeä ja hieroo jäykin sormin palleaansa.
Italian[it]
Tira un profondo respiro e con le dita rigide preme nel punto fra l’addome e il torace.
Korean[ko]
그는 심호흡을 하고서, 손가락을 펴서 횡경막을 눌러 만져본다.
Norwegian[nb]
Hun trekker pusten dypt og knar musklene i mellomgulvet med stive fingrer.
Dutch[nl]
Zij ademt diep in en port met stijve vingers in haar middenrif.
Portuguese[pt]
Ela aspira fundo e enfia dedos duros na região do diafragma.
Swedish[sv]
Hon tar ett djupt andetag och kör fingrarna in i mellangärdet.
Tagalog[tl]
Siya’y huminga nang malalim at hinipo ng kaniyang banat na mga daliri ang gawing ibaba ng kaniyang tadyang.