Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rockkonserte is oor die algemeen die toneel van dwelmmisbruik, oproerigheid en geweld.
Amharic[am]
የሮክ ሙዚቃ ትርዒቶች በአብዛኛው ዕፅ የሚጨስባቸው፣ ግርግር የሚበዛባቸውና ዓመፅ የሚፈጸምባቸው ቦታዎች ናቸው።
Arabic[ar]
وحفلات الروك هي عموما اماكن لاساءة استعمال المخدِّرات، والشغب، والعنف.
Cebuano[ceb]
Ang mga konsiyertong rock sagad maoy mga esena sa pag-abuso sa droga, kagubot, ug kapintasan.
Czech[cs]
Rockové koncerty jsou často dějištěm drogování, bláznění a násilí.
Danish[da]
Rockkoncerter er sædvanligvis kendetegnet af stofmisbrug, høje skrig og vold.
German[de]
Rockkonzerte sind in der Regel Schauplatz von Drogen, Chaos und Gewalt.
Ewe[ee]
Atikevɔ̃ɖizazã, tsukunuwɔwɔ, kple ʋunyaʋunyawɔwɔ bɔ ɖe rock-hadziƒewo.
Greek[el]
Οι συναυλίες ροκ είναι συνήθως περιστάσεις όπου κυριαρχούν τα ναρκωτικά, η αναταραχή και η βία.
English[en]
Rock concerts are commonly scenes of drug abuse, bedlam, and violence.
Spanish[es]
En los conciertos de rock generalmente abunda la droga, los disturbios y los actos violentos.
Estonian[et]
Rock-kontserdid on tavaliselt kohad, kus tarvitatakse uimasteid, lärmatakse meeletult ning vägivallatsetakse.
Finnish[fi]
Rockkonsertit ovat tavallisesti huumeiden käytön, sekasorron ja väkivallan näyttämöitä.
Hiligaynon[hil]
Ang mga rock concert masami nga mga eksena sang pag-abuso sa droga, buang nga tawo, kag kasingki.
Croatian[hr]
Rock koncerti obično su poprište drogiranja, kaosa i nasilja.
Hungarian[hu]
A rockkoncertek általában a kábítószerezés, a káosz és az erőszak színhelyei.
Indonesian[id]
Konser-konser rock biasanya diwarnai dengan penyalahgunaan obat bius, gila-gilaan, dan kekerasan.
Iloko[ilo]
Kadawyan a dagiti konsierto ti rock ti lugar ti panagabuso iti droga, panagariwawa, ken kinaranggas.
Italian[it]
Nei concerti rock molto spesso gira droga e c’è confusione e violenza.
Japanese[ja]
ロック・コンサートでは一般に,麻薬が乱用され,騒ぎや暴力行為が発生しています。
Korean[ko]
록 공연장들은 흔히 마약 남용, 대혼란, 폭력의 현장입니다.
Lithuanian[lt]
Roko koncertai paprastai būna svaiginimosi narkotikais, visiškos sumaišties ir smurto scenos.
Latvian[lv]
Jau pierasts, ka rokkoncertos ir narkotikas, ārdīšanās un vardarbība.
Malagasy[mg]
Mazàna no sehatry ny fidorohana zava-mahadomelina sy ny savorovoro ary ny herisetra ireo rindran-kira rock.
Macedonian[mk]
Рок концертите вообичаено се сцени на злоупотреба на дрога, неред и насилство.
Malayalam[ml]
റോക്ക് സംഗീതക്കച്ചേരികൾ സാധാരണമായി മയക്കുമരുന്നു ദുരുപയോഗത്തിന്റെയും ലഹളയുടെയും അക്രമത്തിന്റെയും രംഗങ്ങളാണ്.
Norwegian[nb]
På rockekonserter er det gjerne narkotikamisbruk, spetakkel og vold.
Dutch[nl]
Rockconcerten zijn gewoonlijk het toneel van drugsgebruik, woeste taferelen en geweld.
Northern Sotho[nso]
Dikhonsata tša mmino wa rock gantši ke mafelo a go dirišwa gampe ga dihlare-tagi, lešata le bošoro.
Nyanja[ny]
Pa makonsati a rock nthaŵi zambiri pamakhala kugwiritsira ntchito anamgoneka, phokoso losalamulirika, ndi chiwawa.
Papiamento[pap]
Ta comun pa na conciertonan di rock tin abusu di droga, hacimentu di bochincha i violencia.
Polish[pl]
A na koncertach rockowych zwykle można się spotkać z narkotykami, szaleńczymi wybrykami i wandalizmem.
Portuguese[pt]
É bastante comum ver nos concertos de rock drogas, baderna e violência.
Slovak[sk]
Rockové koncerty sú obyčajne miestom zneužívania drog, vyčíňania a násilia.
Slovenian[sl]
Rok koncerti pa so običajno prizorišča, kjer se zlorablja droge, nori in kjer je nasilje.
Samoan[sm]
O koniseti ua faamatilatila ai musika rock e masani lava o faatasitasiga e faaaogā ai fualaau faasaina, o uiga lē mautonu, ma faiga sauā.
Shona[sn]
Makonzati eRock zviono zvakakurumbira zvokushandiswa zvisina kufanira kwemirimo, mheremhere, uye masimba masimba.
Albanian[sq]
Koncertet ‘rock’ janë zakonisht një vend, ku abuzohet me drogën, ku bëhet potere dhe ku ka dhunë.
Serbian[sr]
Rok koncerti su uobičajeno scene zloupotrebe droge, džumbusa i nasilja.
Southern Sotho[st]
Ka tloaelo likonsareteng tsa rock ke moo ho sebelisoang lithethefatsi hampe, moo ho nang le pherekano le pefo.
Swedish[sv]
Rockkonserter är vanligen skådeplatser för drogmissbruk, kaos och våld.
Swahili[sw]
Maonyesho ya roki mara nyingi huwa mahali pa utumizi mbaya wa dawa za kulevya, fujo, na jeuri.
Tamil[ta]
ராக் இசைநிகழ்ச்சிகள், போதைப்பொருள் துர்ப்பிரயோகமும் அமளியும் வன்முறையும் காணப்படும் இடங்களாய் பொதுவாக இருக்கின்றன.
Telugu[te]
రాక్ ప్రదర్శనలు సాధారణంగా మాదక ద్రవ్యాల దుర్వినియోగానికి, గలాభాకు, హింసకు వేదికలవుతున్నాయి.
Thai[th]
โดย ทั่ว ไป แล้ว ร็อก คอนเสิร์ต มัก จะ เป็น จุด ที่ เกิด การ ใช้ ยา เสพย์ติด, เสียง เจี๊ยวจ๊าว, และ ความ รุนแรง.
Tagalog[tl]
Ang mga konsiyertong rock ay karaniwang makikitaan ng pag-abuso sa droga, kaguluhan, at karahasan.
Tswana[tn]
Go tlwaelegile gore dikhonsata tsa roko di supe go sa dirise diokobatsi kafa tshwanelong, tlhakatlhakano le thubakanyo.
Tok Pisin[tpi]
Na planti taim long ol bung bilong rok-musik, ol yangpela i kisim drak na kros pait.
Turkish[tr]
Rock konserleri genelde uyuşturucu kullanılan, kargaşa ve şiddetin hâkim olduğu yerlerdir.
Tsonga[ts]
Tikhonsati ta rhok hi ntolovelo i swivandla swo tirhisela swidzidzirisi eka swona, mpfilumpfilu ni madzolonga.
Twi[tw]
Wɔtaa nom nnubɔne, di abɔdamsɛm, yɛ basabasa wɔ Rock kɔnsɛt ahorow ase.
Tahitian[ty]
Mea pinepine i te itehia te raau taero, te huenane, e te haavîraa u‘ana i te mau hautiraa upaupa rock.
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo kwiikonsathi zomculo werock kusetyenziswa kakubi iziyobisi, kubakho isaqunge nogonyamelo.
Yoruba[yo]
Àwọn agbo ijó rọ́ọ̀kì sábà ń jẹ́ ibi ìran ìjoògùnyó, ìdàrúdàpọ̀, àti ìwà ipá.
Chinese[zh]
在摇滚音乐会上,通常都有吸毒、喧闹和暴力事件发生。
Zulu[zu]
Amakhonsathi e-rock avame ukuba izindawo zokusetshenziswa kwezidakamizwa, zezinxushunxushu, nobudlova.