Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٧ (أ) ماذا يظهر ان الله له مكان يحيا فيه؟
Central Bikol[bcl]
7. (a) Ano an nagpapaheling na an Dios may erokan?
Bulgarian[bg]
7. (а) Какво показва, че Бог има място, където живее?
Czech[cs]
7. a) Co ukazuje, že Bůh má místo, kde žije?
Danish[da]
7. (a) Hvoraf fremgår det at Gud bor et bestemt sted?
German[de]
7. (a) Was zeigt, daß Gott an einem bestimmten Ort wohnt?
Greek[el]
7. (α) Τι δείχνει ότι ο Θεός έχει έναν τόπο στον οποίο κατοικεί;
English[en]
7. (a) What shows that God has a place where he lives?
Spanish[es]
7. (a) ¿Qué nos muestra que Dios tiene un lugar donde vive?
Estonian[et]
7. a) Mis näitab, et Jumalal on paik, kus ta elab?
Finnish[fi]
7. a) Mikä osoittaa, että Jumalalla on asuinpaikka?
Faroese[fo]
7. (a) Hvussu sæst tað at Gud býr eitt ávíst stað?
French[fr]
7. a) Comment savons- nous que Dieu réside quelque part?
Gun[guw]
7. (a) Etẹwẹ dohia dọ Jiwheyẹwhe tindo otẹn de fie e nọnọ̀?
Hindi[hi]
७. (क) किससे यह प्रदर्शित होता है कि परमेश्वर को रहने का एक स्थान है?
Hiligaynon[hil]
7. (a) Ano ang nagapakita nga ang Dios may duog nga puluy-an?
Croatian[hr]
7. a) Kako znamo da Bog stanuje na određenom mjestu?
Hungarian[hu]
7. a) Honnan tudjuk, hogy Istennek van lakóhelye?
Indonesian[id]
7. (a) Apa yang menunjukkan bahwa Allah mempunyai tempat tinggal?
Italian[it]
7. (a) Come si comprende che Dio ha un luogo in cui risiede?
Japanese[ja]
7 (イ)神が住む場所をお持ちであることはどんなことから分かりますか。(
Georgian[ka]
7. ა) რა გვიჩვენებს, რომ ღმერთს აქვს ადგილსამყოფელი?
Lithuanian[lt]
7. a) Kas parodo, kad Dievas turi gyvenamąją vietą?
Latvian[lv]
7. a) Kas parāda, ka ir noteikta vieta, kur Dievs dzīvo?
Malagasy[mg]
7. a) Inona moa no mampiseho fa manana fonenana Andriamanitra?
Marshallese[mh]
7. (a) Ta eo ej kwalok bwe Anij eor juõn jikin eo ej jokwe ie?
Macedonian[mk]
7. (а) Како знаеме дека Бог има место кадешто живее?
Malayalam[ml]
7. (എ) ദൈവത്തിനു വസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലമുണ്ടെന്നു പ്രകടമാക്കുന്നതെന്ത്?
Marathi[mr]
७. (अ) देवाची राहण्याची जागा आहे असे कशावरुन कळते?
Burmese[my]
၇။ (က) အဘယ်အချက်က ဘုရားသခင်၌ ကျိန်းဝပ်ရာဌာနရှိကြောင်း ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
7. a) Hva er det som viser at Gud bor på et bestemt sted?
Dutch[nl]
7. (a) Waaruit blijkt dat God een bepaalde plaats heeft waar hij woont?
Nyanja[ny]
7. (a) Kodi nchiyani chimene chimasonyeza kuti Mulungu ali ndi malo kumene amakhala?
Panjabi[pa]
7. (ੳ) ਕੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
7. (a) Co świadczy o tym, że jest takie miejsce, w którym przebywa Bóg?
Portuguese[pt]
7. (a) Que indica que Deus tem um lugar onde mora?
Rundi[rn]
7. (a) Ni igiki kitwereka ko Imana iri n’ahantu iba?
Romanian[ro]
7. (a) De unde ştim că Dumnezeu „locuieşte“ undeva?
Russian[ru]
7. (а) Что показывает, что у Бога есть место обитания?
Kinyarwanda[rw]
7. (a) Tuzi dute ko Imana ituye ahantu?
Slovak[sk]
7. a) Čo ukazuje, že Boh má miesto, kde žije?
Slovenian[sl]
7. a) Kaj kaže, da ima Bog v vesolju »mesto prebivanja«?
Albanian[sq]
7. (a) Si e dimë se Perëndia banon në një vend të caktuar?
Sranan Tongo[srn]
7. (a) San e sori taki Gado abi wan presi pe a e libi?
Swedish[sv]
7. a) Vad visar att Gud har en plats där han bor?
Tagalog[tl]
7. (a) Ano ang nagpapakita na ang Diyos ay may tahanang dako?
Tongan[to]
7. (a) Ko e hā ‘okú ne fakahaa‘i ‘oku ‘i ai ha ‘afio‘anga ‘o e ‘Otuá ‘okú ne ‘afio ai?
Turkish[tr]
7. (a) Tanrı’nın belirli bir yerde ikamet ettiğini gösteren nedir?
Ukrainian[uk]
7. (а) Як ми знаємо, що Бог має місце проживання?
Vietnamese[vi]
7. a) Điều gì cho thấy là Đức Chúa Trời có một nơi để sống?
Wallisian[wls]
7. a) He koe e tou iloi eiai te nofoaga ote Atua?
Chinese[zh]
7.( 甲)什么表明上帝有一个居所?(
Zulu[zu]
7. (a) Yini ebonisa ukuthi uNkulunkulu unendawo ahlala kuyo?