Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين هي جائزتي الكبرى ؟
Bulgarian[bg]
Къде ми е голямата награда?
Czech[cs]
Kde je můj pohár pro vítěze?
Danish[da]
Hvor er min præmie?
German[de]
Wo ist mein großer Preis?
Greek[el]
Που είναι το έπαθλό μου;
English[en]
Where's my grand prize?
Spanish[es]
¿Donde está mi gran premio?
Estonian[et]
Kus on minu auhind?
Persian[fa]
جايزه بزرگِ من ، کو ؟
Hebrew[he]
איפה הפרס שלי?
Croatian[hr]
Gdje je moja glavna nagrada?
Hungarian[hu]
Hol van a " nyereményem "?
Indonesian[id]
Mana hadiah utamaku?
Italian[it]
Dov'e'il mio grande premio?
Macedonian[mk]
Каде е мојата награда?
Dutch[nl]
Waar is mijn grote prijs?
Polish[pl]
Gdzie moja nagroda?
Portuguese[pt]
Onde está o meu grande premio?
Romanian[ro]
Unde mi-e marea recompensă promisă?
Russian[ru]
Где мое вознаграждение?
Slovak[sk]
Kde je moja odmena?
Slovenian[sl]
Kje je moja glavna nagrada?
Serbian[sr]
Gde je moja glavna nagrada?
Thai[th]
รางวัลของฉันอยู่ไหน
Turkish[tr]
Büyük ödülüm nerede?