Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihn quälte die Frage: „Wo passe ich hinein?
Greek[el]
Αυτή η θλίψις περιεστρέφετο γύρω από τα ερωτήματα: «Πού ανήκω;
English[en]
This sadness revolved around his question: “Where do I fit in?
Spanish[es]
Su tristeza giraba alrededor de la pregunta que hacía: “¿Cuál es mi lugar en la vida?
Finnish[fi]
Tämä surullisuus liittyi hänen esittämäänsä kysymykseen: ”Missä on minun paikkani?
Italian[it]
Lo turbavano domande come queste: “Che faccio qui?
Japanese[ja]
この悲しみは,「どこへ行けばしっくりするのだろうか。
Korean[ko]
“내가 설 곳은 어디인가?
Norwegian[nb]
Denne nedtrykthet var en følge av at han stadig spurte seg selv: «Hvor er min plass?
Dutch[nl]
Triest draaiden zijn gedachten rond de vraag: „Waar hoor ik thuis?
Polish[pl]
Dręczyło go pytanie: „Gdzie jest moje miejsce?
Portuguese[pt]
Esta tristeza girava em torno de sua pergunta: “Onde é que me enquadro?
Swedish[sv]
Detta svårmod kretsade kring hans fråga: ”Var passar jag in?
Ukrainian[uk]
Його смуток кружляв навколо питання: “Де є моє місце?