Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر ما يقولونه عن أنجوس و عن شبحه في هذه الجزيرة
Bosnian[bs]
Sjećaš se šta su rekli. Da je Angusov duh još uvijek na ostrvu. Da.
Danish[da]
Sømændene sagde jo, de havde set Angus'spøgelse på øen. Ja.
German[de]
Die Seemänner meinten, sie hätten Angus'Geist auf der Insel gesehen.
Greek[el]
Τόσoι ναύτες έλεγαν πως έβλεπαν τo φάντασμα τoυ Άνγκoυς εδώ.
English[en]
Remember all those sailors who said they saw Angus's ghost on the island.
Spanish[es]
Recuerda todos los marineros que dijeron haber visto el fantasma de Angus en la isla.
Estonian[et]
Räägitakse, et Anguse kummitus elab ikka saarel.
Persian[fa]
يادت مياد همه اون ملوانا رو که مي گفتن روح انگسو تو جزيره ديدن.
Croatian[hr]
Sjećaš se šta su rekli. Da je Angusov duh još uvijek na ostrvu. Da.
Hungarian[hu]
Többen látták Angus szellemét a szigeten.
Icelandic[is]
Manstu eftir öllum sjķmönnunum sem sáu draug Angusar hérna? Já.
Norwegian[nb]
Husk alle som sa at de har sett Angus spøke på øya.
Dutch[nl]
Herinner wat ze zeggen, zeelieden zagen Angus zijn geest op het eiland.
Portuguese[pt]
Lembre-se, todos eles dizem, sobre o fantasma do Angus andar pela ilha.
Romanian[ro]
Ştii ce se spune că fantomă lui Angus este pe insulă!
Swedish[sv]
Kom ihåg alla som sa att de sett Angus spöke på ön.
Turkish[tr]
Söylenenleri hatırla, Angus'un hayaletinin adada dolaştığını söylüyorlar.
Chinese[zh]
水手 都 说 在 小岛 上 看到 安格斯 的 灵魂