Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това много ще го ядоса.
Czech[cs]
Ted bude opravdu naštvaný.
Danish[da]
Ted bliver skide sur.
German[de]
Ted wird ziemlich sauer werden.
Greek[el]
Ο Τέντ θα τσαντιστεί πολύ.
English[en]
Ted's gonna be really pissed off.
Spanish[es]
Ted va a molestarse muchísimo.
Estonian[et]
Ted saab väga vihaseks.
Finnish[fi]
Ted raivostuu.
French[fr]
Ted sera vraiment fâché.
Hebrew[he]
טד הולך להיות ממש עצבני.
Croatian[hr]
Ted će zaozbiljno popizditi.
Hungarian[hu]
Ki fog borulni.
Macedonian[mk]
Тед навистина ќе биде многу изнервиран.
Dutch[nl]
Ted zal echt kwaad worden.
Polish[pl]
Ted będzie naprawdę wkurzony.
Portuguese[pt]
Ele vai ficar muito bravo.
Romanian[ro]
Se va enerva serios.
Slovenian[sl]
Ted bo razjarjen.
Albanian[sq]
Ted me të vërtetë do të mërzitet.
Serbian[sr]
Stvarno će se iznervirati.
Swedish[sv]
Ted kommer att bli riktigt förbannad.
Turkish[tr]
Ted gerçekten kızacak.