Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Без да се предписват средствата или крайните резултати, съществува възможност за значително намаляване на съществуващата тежест, произтичаща от исканията за данни.
Czech[cs]
Aniž by se předepisovaly prostředky či konečné výsledky, existuje zde příležitost značně snížit stávající zátěž v podobě žádostí o údaje.
Danish[da]
Hvis der ikke opstilles krav om metoder eller slutresultater, er det muligt at opnå en væsentlig reduktion af den byrde, der i øjeblikket er forbundet med dataanmodninger.
English[en]
Fisheries control, MSFD). Without prescribing the means or the end results, there is an opportunity to greatly reduce the current burden of data calls.
Spanish[es]
Sin prescribir los medios o los resultados finales, existe la posibilidad de reducir drásticamente la carga actual de las solicitudes de datos.
French[fr]
Il est possible, sans prescrire les moyens utilisés ni les résultats à obtenir, de réduire considérablement la charge que représentent actuellement les appels de données.
Croatian[hr]
Postoji mogućnost znatnog smanjenja postojećeg opterećenja zahtjevima za podatke, a da se pri tom ne propisuju metode ili krajnji rezultati.
Italian[it]
Il fatto di non imporre i mezzi da utilizzare o i risultati finali da conseguire consente di ridurre notevolmente l’onere che attualmente comportano le chiamate di dati.
Lithuanian[lt]
Nenurodant, kokias priemones naudoti ar kokie turėtų būti galutiniai rezultatai, būtų galima smarkiai sumažinti dabartinę su reikalavimais pateikti duomenis susijusią naštą.
Latvian[lv]
Precīzi nenorādot izmantojamos līdzekļus vai iegūstamo galarezultātu, pastāv iespēja ievērojami samazināt pašreizējo slogu, ko rada datu pieprasījumi.
Maltese[mt]
Mingħajr ma ssir preskrizzjoni tal-metodi jew tar-riżultati finali, hemm opportunità biex il-piż attwali tas-sejħiet għal dejta jitnaqqas ferm.
Polish[pl]
Niewprowadzanie wymagań dotyczących środków lub wyników końcowych umożliwia znaczne zmniejszenie obecnych obciążeń związanych z transmisjami danych.
Portuguese[pt]
Sem impor os meios ou os resultados finais, há oportunidade para reduzir consideravelmente o encargo que representam atualmente os pedidos de dados.
Romanian[ro]
Fără a prescrie mijloacele sau rezultatele finale, există posibilitatea de a reduce în mare măsură actuala povară reprezentată de solicitările de date.
Swedish[sv]
Ett upphörande med att föreskriva medel och slutresultat ger möjlighet att avsevärt minska den nuvarande bördan i samband med uppgiftsförfrågningar.