Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at udvikle stærkere følelser for andre er marihuanarygeren tilbøjelig til at hengive sig til sentimentalitet.
German[de]
Ein Marihuanaraucher ist nicht imstande, sich gegen etwas zu empören, sondern schwelgt in Gefühlsduseleien.
Greek[el]
Αντί ν’ αναπτύσση ισχυρά αισθήματα προς τους άλλους, εκείνος που χρησιμοποιεί μαριχουάνα είναι επιρρεπής να κυλιέται στον βόρβορο αισθηματικών συγκινήσεων.
English[en]
Instead of developing strong feelings toward others, the marijuana user is apt to wallow in sentimental emotions.
Spanish[es]
En vez de desarrollar fuertes sentimientos hacia otros, el que usa marihuana está propenso a entregarse a emociones sentimentales.
Finnish[fi]
Sen sijaan että marihuanan käyttäjä kehittäisi voimakkaita tunteita toisia kohtaan, hän on taipuvainen sentimentaalisuuteen.
French[fr]
Au lieu d’éprouver des sentiments profonds à l’égard d’autrui, celui qui fume la marijuana est enclin à se laisser aller à la sentimentalité.
Italian[it]
Invece di nutrire forti sentimenti verso gli altri, chi fa uso di marijuana è incline a cullarsi nelle emozioni romantiche.
Norwegian[nb]
De som bruker marihuana, lærer seg ikke å nære ekte følelser overfor andre, men har i stedet en tilbøyelighet til å la seg lede av sentimentalitet.
Portuguese[pt]
Ao invés de criar fortes sentimentos a respeito de outros, o fumador de maconha tende a chafurdar em emoções sentimentais.
Swedish[sv]
I stället för att utveckla medkänsla och förståelse för andra människor har cannabisbrukaren lätt för att sjunka ned i sentimentalitet och känslostämningar.