Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( سيلفـر ) لم يلمس الأيدى أبداً.
Bulgarian[bg]
Силвър никога не е докосвал ръцете.
Bosnian[bs]
Silver nikad nije dodirnuo kazaljke.
Czech[cs]
Ale Silver se jich nedotkl.
Danish[da]
Men Silver rørte ikke viserne.
German[de]
Aber Silver berührt die Zeiger nicht.
Greek[el]
Ο Σιλβερ ποτέ δεν άγγιξε τα χέρια.
English[en]
Silver never touched the hands.
Spanish[es]
Pero no toca las agujas.
Estonian[et]
Silver ei puudutanud kordagi seiereid.
Finnish[fi]
Silver ei koskaan koskenut käsiin.
French[fr]
Mais Silver n'a jamais touché les aiguilles.
Hebrew[he]
סילבר אף פעם לא נגע בידו.
Croatian[hr]
Silver nikad nije dodirnuo kazaljke.
Hungarian[hu]
Silver soha nem ért a kezéhez.
Indonesian[id]
Silver tidak pernah menyentuh tangan.
Italian[it]
Silver non tocca mai la lancetta.
Lithuanian[lt]
Silveris niekada nelietė rankų.
Dutch[nl]
Maar Silver raakt de wijzers niet aan.
Polish[pl]
Siver nie dotyka rąk.
Portuguese[pt]
O Silver não toca nos ponteiros.
Romanian[ro]
Silver nu a atins limbile ceasului.
Russian[ru]
Но Сильвер не трогал стрелки.
Slovak[sk]
Silver sa nikdy nedotkol rúk.
Slovenian[sl]
Toda ni se dotaknil kazalcev.
Serbian[sr]
Silver nikad nije dodirnuo kazaljke.
Swedish[sv]
Men Silver rörde inte visarna.
Turkish[tr]
Silver asla ibrelere dokunmadı.