Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Možda Te mogu nauciti nešto novo o ribarenju. "
Czech[cs]
" A možná vás naučím rybařit, co? "
Danish[da]
" Og måske kan jeg vise jer lidt om, hvordan man fisker. "
German[de]
" Und vielleicht zeige ich euch wie das Fischen wirklich geht, was? "
Greek[el]
" Κι ίσως σας δείξω μερικά πράγματα για το ψάρεμα εκεί πάνω, έτσι; "
English[en]
" And maybe I show you something about fishing up here, huh? "
Spanish[es]
Y quizá pueda enseñarles algún truco de pesca, ¿eh? "
Finnish[fi]
" Saatan opettaa jotain kalastuksestakin. "
French[fr]
" Je vais vous apprendre des trucs! "
Croatian[hr]
" Možda Te mogu naučiti nešto novo o ribarenju. "
Hungarian[hu]
" És talán tudsz tölem tanulni valamit a halászatról. "
Norwegian[nb]
" Og kanskje jeg kan vise deg noe om fisking her oppe, hva? "
Polish[pl]
" Może nauczę was paru sztuczek ".
Portuguese[pt]
" Talvez possa ensinar alguma coisa sobre pesca. "
Romanian[ro]
" Poate că vă si învăt câte ceva despre pescuit aici sus. "
Turkish[tr]
" Belki size balık tutmak konusunda birkaç şey öğretirim. "