Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدَّمت الإدارة المعنية بشؤون الفضاء دعماً لمؤسسة "C3 Foundation" التابعة للمفوضية الكولومبية لعلوم الصواريخ والملاحة الفضائية، كما وفَّرت الإطار اللازم للبروتوكولات الأمنية الخاصة بإطلاق البعثتين SUE 1B وSUE 2 الهادفتين إلى وضع مسابير منطادية في الغلاف الطبقي (الستراتوسفيري)، حصلت على صور لإقليم كولومبيا من ارتفاع قدره 000 37 متر في نطاق بصري لا يتطلَّب معالجةً للصور.
English[en]
The Department of Space Affairs has supported the C3 Foundation of the Colombian Commission for Rocket Science and Astronautics and provided the security protocols framework for the launch of the SUE 1B and SUE 2 missions to send up stratospheric balloon sondes, which obtained images of Colombian territory from an altitude of 37,000 metres in an optical range not requiring processing of the images.
Spanish[es]
El Departamento de Asuntos Espaciales prestó apoyo a la Fundación Comisión Colombiana de Cohetería y Astronáutica C3 y brindó el marco de los protocolos de seguridad para el lanzamiento de las misiones SUE IB y SUE II, encaminadas a enviar globos sonda estratosféricos que obtuvieron imágenes del territorio colombiano a una altitud de 37.000 metros en el rango óptico, sin que hubiera necesidad de procesarlas.
French[fr]
Le Département des affaires spatiales a soutenu la Fondation C3 de la Commission colombienne de fuséonautique et d’astronautique et fourni un cadre de protocoles de sécurité pour le lancement des missions SUE 1B et SUE 2 destinées à envoyer des ballons stratosphériques équipés de sondes, qui ont permis d’obtenir des images du territoire colombien depuis une altitude de 37 000 mètres d’une portée optique qui n’exige pas de traitement d’images.
Chinese[zh]
空间事务局支助了哥伦比亚火箭科学和航天学委员会的C3基金会,并为启动SUI 1B和SUI 2飞行任务以将平流层气球探空测量装置送入空中提供了安全协议框架,该装置从无需处理图像的直视距离37,000米高空获得哥伦比亚领土图像。