Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرهت أن يتم التحرش بك بواسطة ( دود ) والأخرون
Bulgarian[bg]
Мразеше да те тормозят Дод и останалите.
Greek[el]
Δεν σου άρεσε που ο Ντοντ και οι άλλοι σε κορόιδευαν.
English[en]
You hated being pushed around by Dodd and the others.
Spanish[es]
Odiaste a Dodd y los otros por cómo te trataron.
Finnish[fi]
Sinusta oli ikävää, kun Dodd ja muut painostivat sinua.
French[fr]
Tu détestais que Dodd et ses amis te malmènent.
Hebrew[he]
שנאת את זה שדוד והאחרים הקניטו אותך.
Polish[pl]
nienawidziłeś bycia popychadłem Dodda i innych.
Portuguese[pt]
Detestou ser provocado pelo Dodd e os outros.
Romanian[ro]
Nu ţi-a plăcut să fii agresat de Dodd şi de ceilalţi.
Russian[ru]
Тебя раздражает, что Дод и остальные третируют тебя.
Slovenian[sl]
Sovražil si, da te Dodd in ostali napadajo.
Serbian[sr]
Mrzio si da te gurkaju okolo Dod i ostali.
Turkish[tr]
Öteye beriye itilmekten nefret etmeye başladın, Dodd ve diğerleri tarafından.